oscars — перевод на русский

oscars — оскар

You better get your boot back before Oscar eats that!
Ты лучше забери свой ботинок пока его Оскар не съел.
Oscar Shapeley.
Оскар Шейпли.
— A double martini, Oscar, please.
— Пожалуйста, Оскар, двойной мартини.
Who the heck is Oscar?
— Какой Оскар?
The birds are chirping. Oscar dares not speak.
Сладко поют птицы , и Оскар не смеет заговорить с вами.
Показать ещё примеры для «оскар»...
advertisement

oscars — оскара

— You mean Oscar?
— Ты про Оскара?
Yes, speckled old Oscar.
Да, про старину Оскара.
— Be sure and take care of Oscar.
— Не забывай кормить Оскара.
Ask for Oscar Drake.
Спосишь Оскара Дейка.
— I meant to ask: Has anyone read that poem by this new chap Oscar Wilde?
Дамы, читал ли кто-нибудь поэму этого новомодного автора Оскара Уайльда?
Показать ещё примеры для «оскара»...
advertisement

oscars — оскаром

— I got a big bet on with Oscar.
У меня большое пари с Оскаром. — И у меня!
Whatever happened to Oscar? — Anybody see him anymore?
А что с Оскаром?
I just talked to Father Oscar Hubert of the Holy Trinity Catholic Church.
Я только что говорил с отцом Оскаром Хубертом из Троицкого Католического собора.
Do you actually know Oscar Wilde?
Вы действительно знакомы с Оскаром Уайльдом?
Lilith spent a summer at a kibbutz and was dating her grandson, Oscar.
Лилит проводила время в кибуце и встречалась с её внуком, Оскаром.
Показать ещё примеры для «оскаром»...
advertisement

oscars — оскару

I went to live with my uncle, Oscar Ortiz... who... had a beehive.
Я ушел жить к моему дяде, Оскару Ортису, он держал пасеку...
It belonged to Oscar Wilde.
— Возможно. Она принадлежала Оскару Уайльду.
I was thinking of something by Oscar Wilde.
Я думаю о пьесе по Оскару Уайльду.
He and Lucille were an item before she left him for Oscar.
Он и Люсиль были парочкой, пока она не ушла к Оскару.
First present, Oscar.
Первый подарок — Оскару.
Показать ещё примеры для «оскару»...

oscars — оскаре

Have you heard anything about Oscar? — Your driver?
Я хотел спросить, известны ли вам какие-нибудь новости об Оскаре?
Are we talking about Oscar or we talking about you?
— Мы говорим об Оскаре или о тебе?
That means you tell them everything you know about Oscar.
Это значит, что ты расскажешь им всё, что знаешь об Оскаре.
You said we had to tell what we knew about Oscar.
Ты говорил, мы должны были рассказать всё, что знали об Оскаре.
I understand you wanted to talk to me about Oscar.
Я так понимаю, что вы хотите поговорить со мной. — О чём? — Я не знаю, об Оскаре.
Показать ещё примеры для «оскаре»...

oscars — получить оскар

No, when he's got an Oscar, then it's complete.
Нет, сначала надо получить Оскар.
I'm sorry boys... I kept this till last, but those without an Oscar are
Простите, парни... что я держал это до последнего, но те рады получить Оскар
And it's real Oscar bait, sir.
И это реальный шанс получить Оскар, сэр.
When John Wayne got the Oscar, she cried.
Когда Джон Уэйн получил Оскар, она плакала.
You'd think being copycatted was like winning the crime Oscar.
Ты думаешь, что, если тебя скопировали, то ты получил Оскар в криминалистике?
Показать ещё примеры для «получить оскар»...

oscars — оскаров

It was the only movie that won Oscars with balls...
Это единственный стоящий фильм, выигравший много Оскаров.
It, like, what, took 20 Oscars?
Он же взял сколько — 20 Оскаров?
Win a bunch of Oscars, get rich, fly around on a private plane?
И что потом? Собрать кучу Оскаров, разбогатеть и мотаться повсюду на частном самолете?
Most of these movies that win a lot of Oscars, I can't stand them.
Знаешь, эти фильмы, которые получают много Оскаров, я их терпеть не могу.
Eight Oscars, $400 million and you saved Tugg Speedman's career.
Восемь Оскаров, 400 миллионов $ и вы спасли карьеру Тагга Спидмена.
Показать ещё примеры для «оскаров»...

oscars — выдвигаемся

— Oscar mike!
— Выдвигаемся!
Put it out to the team leaders We're oscar mike.
Сообщите лидерам-команд Мы выдвигаемся.
We're Oscar Mike in five mikes.
Выдвигаемся через 5 минут.
We're Oscar Mike!
Мы выдвигаемся!
Alright. We're Oscar Mike.
Ладно, пора выдвигаться.
Показать ещё примеры для «выдвигаемся»...

oscars — вручения оскара

Check out Scarlett Johansson at the Oscars.
Зацените — Скарлетт Йоханссон на вручении Оскара.
Well, just thank me at the oscars.
Ну, просто поблагодари меня на вручении Оскара.
— See you at the Oscars, pal.
Таланты бегут из этого города! Увидимся на вручении Оскара, приятель.
Feels like the oscars.
Чувствую себя, как на вручении Оскара.
Just as Woody Allen shuns Hollywood on Oscars night to play jazz in a humble New York pub, so I shall be giving a wide berth to the meaningless bunfight known as the British...
Как и Вуди Аллен, отправляющийся в ночь вручения Оскара играть джаз в неприметном Нью-Йоркском пабе, так и я буду держаться подальше от бессмысленной вечеринки, известной как Британская...
Показать ещё примеры для «вручения оскара»...

oscars — оскары

Those are her Oscars?
— Это — ее Оскары? — Да.
No Emmys, no Oscars, not even a Golden Globe.
Ни Эмми, ни Оскары, ни даже Золотой глобус. Но судьба может быть как зла, так и добра.
I had to host the Oscars to get that house.
Мне пришлось получить Оскары чтобы попасть в этот дом.
The Tellensons is like the Oscars times the Grammys plus the Super Bowl.
Телленсоны — это как Оскары помноженные на Грэмми плюс Суперкубок.
I'm going to win every Oscar.
Я получу все Оскары!