получить оскар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить оскар»
получить оскар — win an oscar
Если ты хочешь получить Оскар, тебе придётся показать свою грудь.
If you want to win an Oscar, you have to show your boobs.
Я не хочу получить Оскар.
I don't wanna win an Oscar, and I don't wanna reinvent the wheel.
Если ты так думаешь, и желаешь получить Оскар, ты должна играть либо тварь, либо тормознутую, либо лесбянку.
I mean, if you think about it, if you really wanna win an oscar, I mean, you've got to play ugly, retarded or lesbian.
И мне нужно как-нибудь получить Оскар.
And I've got to win an Oscar somehow.
А Дон Чидл сыграет меня, потому что это верные деньги, и он получит Оскар.
And Don Cheadle's gonna do the movie 'cause the money's right, and he's gonna win an Oscar.
Показать ещё примеры для «win an oscar»...
advertisement
получить оскар — get an oscar
Он может получить Оскар.
He should get an Oscar.
— Она получила Оскар?
— Didn't she get an Oscar?
Расскажи, например, про Марису Томей и что она действительно сделала, чтобы получить Оскар.
Tell 'em the one about Marisa Tomei and what she really did to get that Oscar.
Трэй, используй эту боль чтобы получить Оскар.
Tray, use this pain to get your Oscar.
Когда Джон Уэйн получил Оскар, она плакала.
When John Wayne got the Oscar, she cried.