win an oscar — перевод на русский

win an oscar — выиграл оскар

Think about it... how cool would it be to win an Oscar?
Только представь, как классно будет выиграть оскар.
It kinda sounds like I could win an Oscar though.
Звучит так, будто за такое я смогла бы выиграть Оскар.
I guess I'll have to win an Oscar for wrestling.
Полагаю, я должен выиграть Оскар за борьбу.
Two days ago, we ran a Super Bowl ad that could've won the Oscar for Best Short Film.
Два дня назад во время Суперкубка мы крутили рекламу, которая могла бы выиграть Оскар за лучшую короткометражку.
— Helen Mirren is the obvious choice, but Dame Judi won an Oscar for 13 minutes of screen time.
— Элен Миррен — это очевидно, но Дама Джуди выиграла Оскар за 13 минут от начала фильма.
Показать ещё примеры для «выиграл оскар»...
advertisement

win an oscar — получить оскар

If you want to win an Oscar, you have to show your boobs.
Если ты хочешь получить Оскар, тебе придётся показать свою грудь.
I don't wanna win an Oscar, and I don't wanna reinvent the wheel.
Я не хочу получить Оскар.
I mean, if you think about it, if you really wanna win an oscar, I mean, you've got to play ugly, retarded or lesbian.
Если ты так думаешь, и желаешь получить Оскар, ты должна играть либо тварь, либо тормознутую, либо лесбянку.
And I've got to win an Oscar somehow.
И мне нужно как-нибудь получить Оскар.
He wins one Oscar, he thinks he gets everything for free.
Получил один Оскар, везде теперь ждёт халявы.
Показать ещё примеры для «получить оскар»...
advertisement

win an oscar — выигрывает оскар

And Kim won an Oscar.
А Ким выигрывает Оскар.
Some white slob eats fast food every day and wins a Oscar?
Какой-то белый недотепа ест каждый день фаст-фуд и выигрывает Оскар?
I can do, um... Audrey Hepburn winning an Oscar for Roman Holiday.
Я могу... показать как Одри Хепберн выигрывает оскар
Time to win an Oscar.
Пора выигрывать Оскар.
He's never won an Oscar, but he's still brilliant.
Он никогда не выигрывал Оскар,но он отличный актёр.
Показать ещё примеры для «выигрывает оскар»...
advertisement

win an oscar — оскар

Well, you win the Oscar for best pretend murder.
Ну, ты заслужила Оскар за лучшее поддельное убийство.
I know, I should win an Oscar for pretending to like them.
Я думаю, мне следует вручить Оскар за то, что притворяюсь, типа мне это нравится.
— People who've won an Oscar or...
— Люди, которые взяли Оскар или...
'Cause I'd be a serial killer, and pretty girls like to get fat and play serial killers 'cause they win an Oscar and
Потому что я бы была серийным убийцей, а симпатичные девушки любят толстеть и играть серийных убийц, так они получают Оскар и...
We're all gonna win Oscars.
Нас всех ждет Оскар.
Показать ещё примеры для «оскар»...