оскара — перевод на английский
Варианты перевода слова «оскара»
оскара — oscar
— Ты про Оскара?
— You mean Oscar?
Да, про старину Оскара.
Yes, speckled old Oscar.
— Не забывай кормить Оскара.
— Be sure and take care of Oscar.
Спосишь Оскара Дейка.
Ask for Oscar Drake.
Дамы, читал ли кто-нибудь поэму этого новомодного автора Оскара Уайльда?
— I meant to ask: Has anyone read that poem by this new chap Oscar Wilde?
Показать ещё примеры для «oscar»...
advertisement
оскара — oscar's
Дверь была не заперта, это и делает работу Оскара, такой мерзкой.
The door was unlocked, inviting illegal entry, which makes Oscar's job so hard.
Мы с Тадеусом все утро спорили, где именно мы сбросили тело Оскара 15 лет назад.
Thaddeus and I spent half the morning fighting about where we'd dropped Oscar's body 15 years before.
Оскара не проведёшь, Макс.
Oscar's not stupid, max.
Это свисток Оскара?
Is that Oscar's whistle?
Бастер вышел из трейлера Оскара с новым чувством мужественности и получил подарок от судьбы.
Buster emerged from Oscar's trailer with a newfound sense of manliness... and then received a serendipitous gift.
Показать ещё примеры для «oscar's»...
advertisement
оскара — oskar
Для Оскара, вон там.
To Oskar, that is.
И снова нашли Оскара Лутса.
Oskar Luts was rediscovered.
Нептун выбрал десятый дом жизненного поворота... и зацепил Оскара между чудом и обманом.
Neptune moved into the house of middle life... establishing Oskar between faith and disillusion.
Сестра Инга, разденьте Оскара. — Давай мой мальчик!
Inge, kindly undress Oskar.
Подарок от Оскара.
A present from Oskar.
Показать ещё примеры для «oskar»...
advertisement
оскара — academy
— Кто получил «Оскара» как лучший актёр в 1981-м году?
Who won the Academy Award for best actor in 1981?
С убедительностью, достойной Оскара, он сказал, что расстроен финансовой помощью банкирам, которая была придумана главой его администрации, Рэмом Эммануелем, еще одним прежним руководителем с Уолл Стрит.
With Academy Award-level conviction, he said that he was upset about the banker bailout which his own Chief of Staff, Rahm Emmanuel, another former Wall Street executive, had engineered.
А теперь приветствуем обладательницу Оскара Холли Бери.
And now please welcome Academy Award winner Halle Berry.
И рано утром у меня встреча с Сеймуром насчёт церемонии вручения Оскара.
And I have to meet Seymour very early in the morning about the Academy Awards presentation.
Церемония Оскара была моей мечтой.
The Academy Awards has been a dream of mine.
Показать ещё примеры для «academy»...
оскара — win an oscar
Я что, жду Оскара?
What, am I waiting to win an Oscar here?
Хэнку следует дать Оскара.
Hank should win an Oscar.
А вот Роману Палански потом еще и Оскара дали.
Didn't Roman Polanski just win an Oscar?
Она может принести «Оскара» за спецэффекты.
Check out this package. (Laughs) That's gonna win an Oscar for special effects. (Laughs) That's gonna win an Oscar for special effects.
Она никогда не получала Оскара, как лучшая актриса.
That Judi Dench has never won the Oscar for Best Actress.
Показать ещё примеры для «win an oscar»...
оскара — oscar-worthy
Ей нужна, типа, эм... дурная привычка или... или брат с раком... что-нибудь, стоящее Оскара.
She needs, like, a... a crack habit or a... a brother with cancer... something oscar-worthy.
Оскара я бы за такое, конечно, не дала, но я бы поверила.
Well, not exactly Oscar-worthy, but I was convinced.
Ты имеешь ввиду то представление порядочного человека, достойное Оскара?
You mean an Oscar-worthy performance of a decent human being?
Это достойно Оскара.
Oscar-worthy stuff.
Прекрасный удар, достойный оскара чтож, это было прекрасным удовлетворением
The slap was a nice touch-— oscar-worthy. Yes, well, it was surprisingly satisfying.
Показать ещё примеры для «oscar-worthy»...
оскара — oscar wilde's
Приветствую вас на QI, где мы пытаемся доказать теорию Оскара Уайльда: есть только две категории интересных людей — те, кто знают абсолютно все и те, кто не знают абсолютно ничего.
Hello and welcome to QI, where we hope, finally, to prove Oscar Wilde's theory that there are only two kinds of interesting people — those who know absolutely everything and those who know absolutely nothing.
Ты знаешь какими были последние слова Оскара Уайлда?
You know what oscar wilde's last words were?
Отрывок из «Пантеи» Оскара Уайльда.
Oscar Wilde's «We are made one with what we touch and see.»
Он художник, который рисовал Дориана Грея в романе Оскара Уайльда.
He's the artist that painted Dorian Gray in Oscar Wilde's novel.
Да, он был лучшим другом Оскара Уайльда... На-на самом деле, больше, чем друзьями.
Yes, he was Oscar Wilde's best friend... a-actually, more than friends.