one hundred percent — перевод на русский

«One hundred percent» на русский язык переводится как «сто процентов».

one hundred percent — на сто процентов

One hundred percent perfect.
Совершенная на сто процентов!
One hundred percent sure.
На сто процентов.
I am one hundred percent Caucasian.
Я на сто процентов представитель белой расы.
This car is a hundred percent death proof.
Я не врал... она смертенепроницаемая на сто процентов.
Dude, how can you be a hundred percent positive, dude?
Чувак, как ты можешь быть уверенным на сто процентов?
Показать ещё примеры для «на сто процентов»...
advertisement

one hundred percent — стопроцентно

Yeah, and rumors of your wussiness are a hundred percent true.
Да, а слухи о твоей чмошности стопроцентно верны.
A hundred percent.
Стопроцентно!
I saw that a hundred percent.
Видел стопроцентно.
One hundred percent.
Стопроцентно.
One hundred percent natural high.
Давай. Стопроцентно натуральный кайф.
Показать ещё примеры для «стопроцентно»...
advertisement

one hundred percent — процентов

— Ten hundred percent.
— На 1000 процентов!
One hundred percent!
На все 100 процентов!
Everything else at 80 to a hundred percent of the cuts you propose.
Все остальные от 80 до 100 процентов сокращений, которые Вы предложили.
Two hundred percent?
200 процентов?
— Two hundred percent.
— 200 процентов.
Показать ещё примеры для «процентов»...
advertisement

one hundred percent — на все сто

Hundred percent.
На все сто.
A hundred percent.
На все сто.
I didn't want to come back till I was a hundred percent.
Мне не хотелось выходить на работу, пока я не был уверен в себе на все сто.
(Chuckles softly) And are you a hundred percent?
Сейчас вы на все сто?
— A hundred percent.
— На все сто.
Показать ещё примеры для «на все сто»...

one hundred percent — абсолютно

She's a hundred percent right, Joe.
Она абсолютно права, Джо.
You're a hundred percent healthy.
Ты абсолютно здорова.
I don't think you've been a hundred percent honest with us.
Я не думаю, что вы были абсолютно честны с нами.
So you're a hundred percent sure that what your neighbour was carrying was a machete.
Вы абсолютно уверены, что ваш сосед нёс именно мачете?
Lyle, I'm tellin' you, this operation is a hundred percent legit.
Лайл, у нас все абсолютно законно.