nothing serious — перевод на русский

nothing serious — ничего серьёзного

Oh, no, no, no, nothing serious.
О, нет, нет, нет, ничего серьезного.
Nothing serious, of course, but mildly alarming.
Ничего серьезного, конечно, но мне тревожно.
— Oh. Nothing serious, I hope?
— О, надеюсь ничего серьёзного?
At that speed, nothing serious.
При такой скорости ничего серьёзного.
There was a slight port wing drop, but nothing serious.
Был небольшой крен, но ничего серьёзного.
Показать ещё примеры для «ничего серьёзного»...
advertisement

nothing serious — ничего страшного

Nothing serious, I hope.
— Ничего страшного, надеюсь.
Nothing serious, just that...
Ничего страшного, только...
Nothing serious. He got some lead in his backside.
Ничего страшного — получил немного дроби в зад.
— Nothing serious.
— Ничего страшного.
Slight viral infection, nothing serious.
ОРЗ, ничего страшного.
Показать ещё примеры для «ничего страшного»...
advertisement

nothing serious — нет ничего серьёзного

Nothing serious there.
Нет ничего серьёзного.
We was only fooling around, it's nothing serious.
Мы только дурачиться, в этом нет ничего серьезного.
It's nothing serious, it's just a small piece.
Это всего лишь маленький кусочек, нет ничего серьезного
Tell me it's nothing serious, or you're gonna have me as a patient, too.
Скажите, что нет ничего серьёзного, или я тоже стану Вашим пациентом.
Oh, it's nothing serious.
О, в этом нет ничего серьезного.
Показать ещё примеры для «нет ничего серьёзного»...
advertisement

nothing serious — ничего особенного

The flu. Nothing serious.
Грипп, ничего особенного.
— No, nothing serious.
— Ничего особенного.
Nothing serious.
Ничего особенного.
It's, uh, nothing serious.
Это, ну, ничего особенного.
Nothing serious. This is my daughter.
Ничего ведь особенного не произошло, просто маленькое недоразумение.
Показать ещё примеры для «ничего особенного»...