нет ничего серьёзного — перевод на английский

нет ничего серьёзного — nothing serious

Мы только дурачиться, в этом нет ничего серьезного.
We was only fooling around, it's nothing serious.
Это всего лишь маленький кусочек, нет ничего серьезного
It's nothing serious, it's just a small piece.
Скажите, что нет ничего серьёзного, или я тоже стану Вашим пациентом.
Tell me it's nothing serious, or you're gonna have me as a patient, too.
О, в этом нет ничего серьезного.
Oh, it's nothing serious.
Нет ничего серьёзного.
Nothing serious there.
Показать ещё примеры для «nothing serious»...
advertisement

нет ничего серьёзного — not serious

Здесь нет ничего серьезного, но лучше показать его врачу.
Lady, its not serious, but we should take him to a doctor.
То есть между вами нет ничего серьезного?
So it's not serious between you?
Если ты хочешь встречаться с нами обоими, пока нет ничего серьёзного, я вовсе не возражаю.
If you want to date both of us until things get serious, I'm totally cool with that.
Не вызывай меня 911, если нет ничего серьезного...
Don't page me 9-1-1 unless you have a serious...
Но я считаю, что у нее с ним нет ничего серьезного.
But, I mean, she's not serious about him.
Показать ещё примеры для «not serious»...