not serious — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not serious»

not seriousне серьёзно

That will not kill it. Compared with the other, he is not serious.
— По сравнению с заложниками это не серьёзно.
You're not seriously hurt.
Вы же не серьезно ранены.
You're not serious!
Ты же не серьёзно!
I hope you're not serious.
Надеюсь, вы это не серьезно.
You're not serious?
Вы же не серьезно?
Показать ещё примеры для «не серьёзно»...
advertisement

not seriousшутишь

— Now I know you're not serious.
— Теперь, я понимаю, что вы шутите.
You're not serious, Professor.
Шутите, профессор.
You're not serious?
Вы шутите.
— You're not serious!
— Вы шутите!
You're not serious?
Ты шутишь?
Показать ещё примеры для «шутишь»...
advertisement

not seriousнесерьёзно

— But your arguments are not serious.
— А рассуждаешь несерьезно.
It is not serious.
Это несерьёзно.
It not serious.
Это было несерьёзно.
You're not serious?
Вы ведь несерьёзно?
I'm not serious.
Я же несерьезно.
Показать ещё примеры для «несерьёзно»...