not making any sense — перевод на русский

not making any sense — не имеет смысла

Your story about the cherry does not make any sense.
Твоя сказка о вишне не имеет смысла.
Pop, you know you're not making any sense.
Пап, это не имеет смысла.
That would not make any sense.
— Не имело смысла.
advertisement

not making any sense — нет никакого смысла

He hears us will not make any sense.
Он нас слышал и в этом нет никакого смысла.
You're not making any sense?
В этом нет никакого смысла.
Chief, you're not making any sense.
Шеф, в этом нет смысла.
advertisement

not making any sense — несёшь какую-то околесицу

Billy, just slow down, you're not making any sense.
Билли, успокойся, ты несешь какую-то околесицу.
Billy, slow down, you're not making any sense.
Билли, успокойся, ты несешь какую-то околесицу.
advertisement

not making any sense — поступаешь глупо

Maybe I'm not making any sense now... but I'll make a lot of sense tomorrow... when I explain the whole thing.
Может сейчас я и поступаю глупо,.. ...но завтра это будет совсем не глупо,.. ...когда я все тебе объясню.
Orville, you're not making any sense.
Орвилл, ты поступаешь глупо.

not making any sense — бред какой-то

You're not making any sense.
Это какой-то бред.
— You're not making any sense
— Бред какой-то.

not making any sense — же глупо

This «Runaway Greenhouse effect» caused the Venusian seas to boil and evaporate creating the dense atmosphere of its modern climate this theory is somehow absent from any discussion on Earth's global warming which does not make any sense If our sister planet experienced the warming event identical to what we describe wouldn't that prove that warming is a natural occurrence and not necessarily caused by men?
Эта «парниковая катастрофа» заставила Венерианские океаны вскипеть и испариться что создало плотную атмосферу ее современного климата когда речь идет о земном глобальном потеплении что само по себе глупо который мы сравниваем что потепление это естественное событие и не обязательно вызванное человеком?
Ethan, you're not making any sense.
Итан, это же глупо.

not making any sense — поймёшь

You're not making any sense at all.
Ты не понял ничего.
Dad, you're not making any sense!
Ты поймешь.

not making any sense — другие примеры

He's quitting it all. Not making any sense.
Он совсем перестал соображать!
It does not make any sense.
С потерями... Не сходится.
— You're not making any sense.
— Ты ничего не делаешь разумно.
— You're not making any sense.
— Ты несешь какую-то бессмыслицу.
— It's not making any sense!
— Это безумие!
Показать ещё примеры...