бред какой-то — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бред какой-то»
бред какой-то — doesn't make any sense
Мам, это бред какой-то.
Ma, that doesn't make any sense.
Это бред какой-то.
It doesn't make any sense.
Бред какой-то.
Doesn't make any sense.
Просто бред какой-то.
It doesn't make any sense.
Просто бред какой-то.
It just doesn't make any sense.
Показать ещё примеры для «doesn't make any sense»...
advertisement
бред какой-то — ridiculous
Бред какой-то.
Ridiculous!
Бред какой-то.
Ridiculous.
— Это бред какой-то.
— Oh, this is ridiculous.
Это блин -— Это блин бред какой-то!
This is just... this is ridiculous!
Это же бред какой-то.
This is ridiculous.
Показать ещё примеры для «ridiculous»...
advertisement
бред какой-то — bullshit
Бред какой-то!
Bullshit!
Бред какой-то.
Bullshit.
— Это бред какой-то!
— This is bullshit.
— Ёто бред какой-то!
This is bullshit!
Это бред какой-то.
This is bullshit.
Показать ещё примеры для «bullshit»...
advertisement
бред какой-то — crazy
Бред какой-то.
— Hey, what are you, crazy?
Это просто бред какой-то.
Hold on. This is crazy.
Да. Бред какой-то.
Totally crazy.
Это бред какой-то.
This is crazy.
Это бред какой-то.
It's crazy.
Показать ещё примеры для «crazy»...
бред какой-то — not making any sense
— Бред какой-то.
Don't make sense.
Бред какой-то.
Didn't make sense.
Хотя это бред какой-то.
Doesn't make sense, though.
— Бред какой-то.
— You're not making any sense
Бред какой-то.
You're not making any sense.
Показать ещё примеры для «not making any sense»...
бред какой-то — insane
Это бред какой-то.
This is insane.
Фиби, это бред какой-то.
Phoebe, this is insane.
Это бред какой-то!
This is insane!
Когда я увидела вас двоих... понимаешь... я поняла, что это бред какой-то.
When I saw you two... You know... I realized this is insane.
Так, это бред какой-то.
Okay, that is insane.
Показать ещё примеры для «insane»...
бред какой-то — that's crazy
Послушай, бред какой-то.
Listen to that. That's crazy.
Бред какой-то.
That's crazy.
Бред какой-то.
— That's crazy.
(ЖЕН) Бред какой-то.
— That's crazy.
[Гена] Бред какой-то.
That's crazy.
Показать ещё примеры для «that's crazy»...
бред какой-то — nonsense
Бред какой-то...
Nonsense!
— Это бред какой-то..
Nonsense!
Бред какой-то.
Nonsense
Это бред какой-то.
It's nonsense. — (Chuckles)
Бред какой-то.
This nonsense.
Показать ещё примеры для «nonsense»...
бред какой-то — nuts
— Бред какой-то.
— This is nuts.
Бред какой-то!
This is nuts.
Бред какой-то.
This is nuts.
Это бред какой-то.
This is nuts.
Это... это просто бред какой-то.
I mean, this-— this is just nuts.
Показать ещё примеры для «nuts»...