crazy — перевод на русский

/ˈkreɪzi/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Crazy» на русский язык переводится как «сумасшедший» или «безумный».

Пример. He came up with a crazy idea to start a new business. // Он придумал безумную идею начать новый бизнес.

crazy — сумасшедший

I'm really going crazy.
Сумасшедший дом!
Black people hate crazy.
Тогда я буду вести себя как сумасшедший.
If you don't think he will, you're crazy.
Ты сумасшедший, если думаешь, что он пойдет.
The man's crazy. I don't know him.
Он сумасшедший.
— You are truly crazy.
— Ты — действительно сумасшедший.
Показать ещё примеры для «сумасшедший»...

crazy — безумный

Yes, he did crazy things sometimes.
— Нет. Иногда он безумно вел себя.
Scared crazy, it would do anything.
Безумно перепуганный, он мог сделать что угодно.
Whatever happens, however crazy it looks, you must promise me to keep quiet.
Что бы ни случилось, как бы безумно это не выглядело, ты должен пообещать мне, сохранять тишину.
Crazy, man.
Безумно, блин.
First comes the feeling crazy and then get as good that can not be avoided.
Иногда прям безумно захочешь, и чудесное чувство невозможно удержаться.
Показать ещё примеры для «безумный»...

crazy — с ума

The guilt's driving me crazy.
Чувство вины сводит меня с ума.
Tell him it's driving me crazy.
Скажи, что это сводит меня с ума.
She's going crazy and losing control of her powers because she has no idea what she's doing... If we're studying at Scott's house, then where's Scott?
Она сходит с ума и теряет контроль над своими силами потому, что не понимает, что она творит.
Have you gone crazy?
Ты сошёл с ума?
But if the Master knows, he'll go crazy. After Special Customer Service's Tae Yang left Kingdom's Master Joo, there's a huge rumor that he's a bit out of his mind.
Чжугун узнает — с ума сойдет. он слегка не в себе.
Показать ещё примеры для «с ума»...

crazy — безумие

No, this... this is crazy.
Нет, это... безумие.
Well, that's crazy.
Так вот, это безумие.
This is crazy, Charlie. You know you didn't do it.
Это безумие, Чарли, Ты сам знаешь, что не делал этого.
This is crazy...
Безумие...
No, it'd be crazy to go to Snow's.
— Нет, это безумие, опять соваться в Сноу.
Показать ещё примеры для «безумие»...

crazy — сойти с ума

Why, you're crazy.
Да ты с ума сошел?
— Are you crazy?
— Ты, что с ума сошел?
You're crazy.
— Ты с ума сошёл.
He's crazy.
Совсем с ума сошел.
You're crazy to try a thing like this.
Ты с ума сошел!
Показать ещё примеры для «сойти с ума»...

crazy — чокнутый

Crazy ghost.
Чокнутый дух.
Isn't he crazy?
Ты чокнутый?
So, may I ask who's crazy now?
Ну и кто теперь чокнутый? Я не называл тебя чокнутой.
Only someone crazy and sad would do that.
Только кто-то чокнутый и грустный мог сделать такое.
He drink whiskey like crazy man.
Он пьет виски как чокнутый.
Показать ещё примеры для «чокнутый»...

crazy — псих

He's a crazy man.
Он — псих.
Aye, but he's crazy I tell you.
Да псих он!
— Crazy guy.
— Псих.
You're crazy.
Ты псих!
Um..you're crazy.
Ты псих.
Показать ещё примеры для «псих»...

crazy — спятить

— What are you, crazy?
Ты что, спятил?
If you think I'm going to talk, you're crazy.
Если ты думаешь, что я буду болтать — ты спятил.
Crazy, just like I said.
Я же говорил, он спятил.
Have you gone crazy?
Эй, ты спятил?
Are you crazy?
— Ты что, спятил?
Показать ещё примеры для «спятить»...

crazy — ненормальный

Clyde Wynant is absolutely crazy to stay away at a time like this.
Я думаю, Клайд Винант ненормальный, совершенно ненормальный чтобы скрываться в такое время.
Go away, you crazy Russian.
Уйди, ненормальный русский.
You're crazy as a rabbit.
Ненормальный.
You're crazy!
Ты ненормальный.
That he's crazy?
Не он ли ненормальный?
Показать ещё примеры для «ненормальный»...

crazy — сумасшествие

Well, this is really crazy.
Нет, это действительно сумасшествие.
Is she crazy? — I don't know.
Но это же сумасшествие!
It's crazy, but I love you.
Это — сумасшествие, но я тебя люблю.
I know this sounds crazy, but I've--I've got books here.
Я знаю, это похоже на сумасшествие, но у меня... у меня есть книги.
No, crazy's pretending you love someone you live with.
Нет. Сумасшествие — утверждать, что любишь того, кто живет с тобой.
Показать ещё примеры для «сумасшествие»...