no time to waste — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no time to waste»
no time to waste — нельзя терять время
We have no time to waste.
Нельзя терять время.
Herr Schlemmer, from what I understand, there is really no time to waste.
Герр Шлеммер, насколько я поняла, нельзя терять время.
Immediately, domina. Come along, no time to waste.
Быстрее, нельзя терять время.
So... we have no time to waste.
Поэтому... нам нельзя терять время.
Figured there was no time to waste.
Решил, что нельзя терять время.
Показать ещё примеры для «нельзя терять время»...
no time to waste — не будем терять время
No time to waste.
Не будем терять время.
We have no time to waste.
Не будем терять время.
— There's no time to waste.
— Не будем терять время.
— [ Gasps ] No time to waste.
— Ну-с, не будем терять время.
There's no time to waste.
Не будем терять время.
Показать ещё примеры для «не будем терять время»...
no time to waste — нет времени
I have no time to waste.
— У нас нет времени!
No time to waste.
Нет времени.
We have no time to waste!
У меня нет времени.
We have no time to waste.
может внезапно создавать полезные вещи.] У нас нет времени.
— There's no time to waste.
У нас нет времени.
Показать ещё примеры для «нет времени»...
no time to waste — мало времени
We have no time to waste.
У нас мало времени.
Point, there's no time to waste.
У нас мало времени!
There's no time to waste.
У нас мало времени.
No time to waste.
Времени мало.
We realized we had no time to waste, so our Russian-speaking comrades shouted so the Ukrainians around the camp, guarding it, could hear,
Мы поняли, что времени было мало тогда наши товарищи, которые знали русский язык крикнули украинцам которые охраняли весь лагерь.
Показать ещё примеры для «мало времени»...
no time to waste — время теряю с вами
Well, there's no time to waste.
Тогда, нечего время терять.
No time to waste, Reid.
Не теряй время, Рид.
We have no time to waste.
Не теряя времени.
It's forbidden and we have no time to waste
Это запрещается, и мы не можем здесь терять время.
I've no time to waste.
Только время теряю с вами!