нельзя терять время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нельзя терять время»

нельзя терять времяno time to lose

Быстрее, нельзя терять времени.
Quick, no time to lose.
Сейчас отправимся, нельзя терять времени.
— Off you go. No time to lose.
Нельзя терять время, глупый.
No time to lose, silly.
Вперед, нельзя терять время.
Come on, no time to lose.
Нельзя терять времени!
There is no time to lose!
Показать ещё примеры для «no time to lose»...
advertisement

нельзя терять времяno time to waste

Быстрее, нельзя терять время.
Immediately, domina. Come along, no time to waste.
Поэтому... нам нельзя терять время.
So... we have no time to waste.
Решил, что нельзя терять время.
Figured there was no time to waste.
Нельзя терять время.
No time to waste.
Нельзя терять времени!
There's no time to waste!
Показать ещё примеры для «no time to waste»...