не будем терять время — перевод на английский

не будем терять время — not waste time

Давай не будем терять время, Мерумечи.
Let's not waste time, Merumeci.
Господа, не будем терять времени:
Let's not waste time:
Так, не будем терять время.
Let's not waste time.
Давай не будем терять время на его поиски.
Let's not waste time looking for one.
Так что давайте не будем терять время.
So let's not waste time.
Показать ещё примеры для «not waste time»...
advertisement

не будем терять время — let's not waste time

— Не будем терять времени.
— Let's not waste time.
Не будем терять время зря.
Let's not waste time.
Идем! Не будем терять время!
Come on, let's not waste time.
Не будем терять время попусту.
Let's not waste time.
— В 11:30, так что не будем терять времени.
— 11:30, so let's not waste time.
Показать ещё примеры для «let's not waste time»...
advertisement

не будем терять время — no time to lose

— Да. Что ж, тогда не будем терять время.
Well, then, no time to lose.
Не будем терять время.
No time to lose.
— Хорошо, не будем терять время.
OK, then, no time to lose.
Тогда не будем терять время.
— There's no time to lose.
Тогда не будем терять время.
Then there's no time to lose.
Показать ещё примеры для «no time to lose»...
advertisement

не будем терять время — don't waste time

Ладно. Тогда не буду терять время.
Don't waste my time then.
Не будем терять время.
Don't waste time with that.
Не будем терять время.
And don't waste any time.
Ладно, не будем терять времени!
Don't waste our time!
Так, дети, не будем терять время.
Children, don't waste time.