no option — перевод на русский

«No option» на русский язык переводится как «нет варианта» или «нет выбора».

no option — нет вариантов

But you have no options.
Но у тебя нет вариантов.
This way has no options.
А так у него нет вариантов.
We had no option.
У нас нет вариантов.
No options.
Нет вариантов.
We have no options!
У нас нет вариантов!
Показать ещё примеры для «нет вариантов»...
advertisement

no option — нет выбора

It seems I have no option.
У меня нет выбора.
Well, we had no option.
Что ж, у нас нет выбора.
You feel trapped,you got no options,and... caught in a situation where you have no control.
Чувствуешь себя в ловушке, у тебя нет выбора, и... возможности контролировать ситуацию.
Well, as we have no conversation, I have no option but to ask you for the next dance.
Ну, раз мы не беседуем, у меня нет выбора и я прошу пойти потанцевать со мной.
"I know and understand everything but I have no option.
«Я все понимаю, но у меня нет выбора»
Показать ещё примеры для «нет выбора»...
advertisement

no option — не было выбора

I had no options!
У меня не было выбора!
She? She had no options. I was the only one left.
У нее не было выбора — я был единственный из тех, кто остался.
I had no option.
У меня не было выбора.
And I had no option other than to pay the debt.
И у меня не было выбора, кроме как заплатить долг.
People will realise that the other two only confessed because they had no option but you confessed to put things right.
Люди поймут, что двое остальных признались только потому, что не было выбора, но ты — по своей воле, чтобы поставить все вещи на место.
Показать ещё примеры для «не было выбора»...
advertisement

no option — не будет вариантов

I'm sorry, Mr Pearce. But with no decision, you leave me with no option.
Сожалею, м-р Пирс, но вы не оставили мне вариантов.
It's just Hugo One has left us no option.
Вот только Хьюго I не оставил нам других вариантов.
So don't make out that poor little Mandy had no options.
Так что не разбирайтесь в этом, у бедной маленькой Мэнди не было вариантов.
There is no option.
Никаких вариантов.
No options, he says.
А какие варианты?
Показать ещё примеры для «не будет вариантов»...