no difference — перевод на русский

«No difference» на русский язык переводится как «нет разницы» или «нет отличий».

no difference — нет никакой разницы

You could call it that, but it makes no difference for the animal.
Ты можешь и так это называть, но для животного — нет никакой разницы.
— There is no difference.
— Нет никакой разницы.
Besides, you taught us there is no difference between a poem and a house, a painting and a shoe, if they are well made.
Кроме того, ты учил нас, что нет никакой разницы между стихотворением и домом, картиной и ботинком, если они качественно сделаны.
Maybe there is no difference.
Так может и нет никакой разницы.
There is no difference among us.
Между нами нет никакой разницы.
Показать ещё примеры для «нет никакой разницы»...
advertisement

no difference — без разницы

It makes no difference what you tell me.
Послушайте, миссис Мёрдок. Без разницы, что вы мне говорите.
Makes no difference.
Без разницы.
It makes no difference.
Без разницы.
— On or about Amman Anam — no difference.
— Об Аммане или об Анаме — без разницы.
It makes no difference to me.
Мне-то без разницы.
Показать ещё примеры для «без разницы»...
advertisement

no difference — не имеет значения

It will make no difference.
Это не имеет значения. Вы должны!
It makes no difference now.
— Всё это не имеет значения теперь...
What I think apparently makes no difference.
А что я думаю — видимо, не имеет значения.
The color made no difference.
Цвет не имеет значения.
But that makes no difference.
Но это не имеет значения!
Показать ещё примеры для «не имеет значения»...
advertisement

no difference — не важно

It makes no difference what you thought of him.
В данном случае не важно, что ты думал о нем.
It makes no difference to me that you are a cripple.
Не важно, что ты инвалид.
No difference...
Не важно...
— Makes no difference.
— Не важно.
— That makes no difference!
Это не важно!
Показать ещё примеры для «не важно»...

no difference — неважно

It made no difference.
Это было неважно.
Makes no difference.
— Это неважно.
— It makes no difference.
— Это неважно.
It makes no difference.
Это неважно.
Don't make no difference.
Неважно.
Показать ещё примеры для «неважно»...