nights ago — перевод на русский

nights ago — дня назад

They thought he went up to Stockton, but two nights ago they found the bodies of Carlie Johnson and Don White right here at this canal, all hacked to pieces.
Все думали, что он перебрался в Стоктон, ...но два дня назад прямо здесь в канале были найдены изрубленные на куски трупы Чарли Джонса и Дона Уайта.
— You were seen with him two nights ago.
Тебя с ним видели два дня назад, вечером.
When Marxie came home three nights ago... after being away from me for five years... he threw that bag in the closet.
Когда Макси 3 дня назад вернулся домой... после 5-летнего отсутствия, он он забросил эту сумку в шкаф.
Three nights ago a gas main beneath the restaurant exploded killing five people in my section including the busboy who replaced me.
Три дня назад газопровод под рестораном взорвался, убив 5 человек на моём рабочем месте, включая заменившего меня помощника официанта.
But two nights ago, they pulled a big one.
Но два дня назад утащили большую вещь.
Показать ещё примеры для «дня назад»...
advertisement

nights ago — ночи назад

Three nights ago, I find you in bed with Doreen.
Три ночи назад я застала тебя в постели с Дорин.
Three nights ago, the Sirah allowed me to tell the story.
Три ночи назад Сирах позволил мне рассказывать историю.
Apparently, that was the cause of all those UFO sightings three nights ago.
Очевидно, это было то самое НЛО, которое видели три ночи назад.
Sandii and Hiroshi was seen having dinner in hotel, two nights ago.
Сенди и Хироши были замечены обедающими вместе в отеле, две ночи назад.
Then Stivers has a guy that dies two nights ago, and it turns out that he is an enforcer for Georgia Rae.
Потом у Стиверс есть парень, который умер две ночи назад, и выяснилось, что он был охранником Джорджии Рэй.
Показать ещё примеры для «ночи назад»...
advertisement

nights ago — позавчера

No, no, no. The blonde was two nights ago. You said you scored.
Нет, нет, это было позавчера и ты сказал, что ты ее подцепил.
I went to the assembly rooms a few nights ago.
Я ходил туда позавчера.
Two nights ago, you mean.
Ты хочешь сказать — позавчера?
Two nights ago, a sophomore choked the network from a laptop at Kirkland.
Позавчера, второкурсник со своего ноута сеть в Кёркленде уронил.
As you already know a satellite crashed two nights ago near Edmonton in Canada.
Как ва уже известно, позавчера неподалеку от Эдмонтона в Канаде, упал спутник.
Показать ещё примеры для «позавчера»...
advertisement

nights ago — позапрошлой ночью

— Two nights ago.
— Позапрошлой ночью.
Two nights ago, somebody breaks into the lab.
Позапрошлой ночью кто-то проникает в лабораторию,..
Where were you two nights ago around 9:00 P.M.?
Где вы были позапрошлой ночью примерно в 21:00?
Two nights ago.
Позапрошлой ночью.
Two nights ago in Vegas.
Позапрошлой ночью в Вегасе.
Показать ещё примеры для «позапрошлой ночью»...

nights ago — вечера назад

Linda Russo. Where were you 2 nights ago between 6:00 and midnight?
Где Вы были 2 вечера назад, между 6 вечера и полночью?
Uh-huh. And, uh, where were you two nights ago?
Где вы были два вечера назад?
Uh, detective, two nights ago, several young black men in Hamilton Heights were stopped and frisked by a blonde female and black male detective team.
Детектив, два вечера назад нескольких молодых черных мужчин на Хамильтон-хайтс были остановлены и обысканы детективами: женщина-блондинка и черный мужчина.
— Two nights ago.
— Две вечера назад.
Two nights ago?
Два вечера назад?
Показать ещё примеры для «вечера назад»...

nights ago — суток назад

So, ACD confirms the vehicle was stolen two nights ago, and, uh, DOT checked local traffic cameras.
Отделение автомобильных преступлений подтвердило, что машина была угнана двое суток назад, а в министерстве транспорта проверили дорожные камеры.
They showed up at this car crash two nights ago.
Я нашла её отпечатки в деле об автоаварии, что произошла двое суток назад.
All stolen three nights ago.
Все украдены трое суток назад.
Detective Szymanski, did you talk to Anthony Marconi two nights ago?
Детектив Шиманский, вы разговаривали с Энтони Маркони двое суток назад, ночью?
Since then, she has been...being called by one phone in the UK, two nights ago.
С тех пор ей звонили с одного номера в Великобритании, двое суток назад.
Показать ещё примеры для «суток назад»...

nights ago — позавчера вечером

— No, it was two nights ago.
— Нет, позавчера вечером.
Uh, two nights ago. Uh, uh...
Позавчера вечером.
We-we were supposed to make a delivery to that address two nights ago.
Позавчера вечером мы должны были выполнить доставку по этому адресу.
Two nights ago, I'm sitting at home.
Сижу я позавчера вечером дома, в гостиной.
Let's move on. Al: Two nights ago, can you account for your whereabouts from 5:30 to 7:30?
Позавчера вечером, можете указать свое местонахождение с 17:30 до 19:30?
Показать ещё примеры для «позавчера вечером»...

nights ago — позавчера ночью

Front desk said two nights ago.
По словам регистратора, позавчера ночью.
You mind telling us where you were two nights ago?
Не хотите нам сказать, где были позавчера ночью?
Two nights ago. Were you and Rune with Hindemith?
Где ты и Руне были позавчера ночью. ?
2 nights ago.
Позавчера ночью.
Why don't you tell me where you were two nights ago?
Тогда скажите, где вы были позавчера ночью.
Показать ещё примеры для «позавчера ночью»...

nights ago — дней

Word is, Dickie Prince was shooting his mouth off about the bombings a couple nights ago.
Говорят, Дики Принц много чесал языком о взрывах на днях.
Two nights ago, she told me that even if Germany balls out the euro... there could still be a worldwide depression.
На днях она говорила, что даже если Германия спасёт евро, это не предотвратит мировой экономический кризис.
And then a couple of nights ago, he passed out when he was getting ready for bed.
А потом, спустя несколько дней, он разговорился, когда уже был готов отойти ко сну.
You monitored them, and when you saw he was going to meet Winston Utz at a motel a few nights ago, you acted.
Вы следили за ним, а когда увидели, что он собирается встретиться с Уинстоном Утцом в мотеле через несколько дней, вы стали действовать.
We also analyzed the video that was sent to John by his stalker two nights ago, and the person who made that is also wearing the university's logo.
Мы также проанализировали видео, которое отправил Джону сталкер два дня назад. и человек, которые его снял, тоже носит одежду с логотипом университета.
Показать ещё примеры для «дней»...