позавчера вечером — перевод на английский

позавчера вечером — night before last

— Это было позавчера вечером?

— That was the night before last?

— И позавчера вечером?

— How about the night before last?

Алан был в ресторане позавчера вечером.

Alan was at the restaurant the night before last.

— Где ты был позавчера вечером? — У меня был день рождения.

Where were you night before last?

Позавчера вечером она заходила к господам за спичками.

She payed a visit after dinner, the night before last, for the purpose of borrowing some matches, sir.

Показать ещё примеры для «night before last»...

В баре, позавчера вечером он ждал вас.

In my bar the other night waiting for you.

Позавчера вечером, когда я жарил мясо на террасе, пришла эта женщина с Омидом. Они принесли постельное бельё. Помните, все смеялись.

The other night, When I served grill and you arrived the lady brought the beds, she began to clap and sing.

Мы встретились позавчера вечером.

I met him the other night.

Позавчера вечером я видел папу на парковке с каким-то типом, очень подозрительного вида.

I saw Dad the other night in a parking lot with some dude, like, some shady-looking dude.

Ну, как позавчера вечером.

Kind of like the one I saw you in the other night.

Показать ещё примеры для «other night»...

Позавчера вечером мы должны были выполнить доставку по этому адресу.

We-we were supposed to make a delivery to that address two nights ago.

Сижу я позавчера вечером дома, в гостиной.

Two nights ago, I'm sitting at home.

Позавчера вечером, можете указать свое местонахождение с 17:30 до 19:30?

Let's move on. Al: Two nights ago, can you account for your whereabouts from 5:30 to 7:30?

Позавчера вечером, когда Буч Каллахан помогал инсценировать убийство Джареда Толта, кто-то подошёл и застрелил их по-настоящему.

So two nights ago, Butch Callahan was helping to stage Jared Talt's murder, when someone came along and shot them both for real.

— Нет, позавчера вечером.

— No, it was two nights ago.