nifty — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «nifty»
/ˈnɪfti/
Варианты перевода слова «nifty»
nifty — отличный
I gotta pretty nifty home cinema system.
У меня дома отличный домашний кинотеатр.
Nifty trick, huh?
Отличный трюк, а?
Pretty nifty magic trick you did there.
Отличный фокус.
And that was a pretty nifty trick...
И это был отличный трюк...
Mietek Fogg was a nifty dude.
Метек Фогг был отличный парень
Показать ещё примеры для «отличный»...
advertisement
nifty — ловко
Nifty, huh?
Ловко, а?
Nifty.
Ловко.
Very nifty.
Очень ловко.
It's pretty nifty, right?
Довольно ловко, да?
Well, that is a... nifty trick.
Надо же, какой ловкий фокус.
Показать ещё примеры для «ловко»...
advertisement
nifty — модные
Now, this is nifty.
Какие модные штучки!
I used one of those nifty frangible rounds.
— Я использую эти модные хрупкие патроны.
He's one of those brainiacs, you know, who designs all their nifty whiz bangs.
Один из тех... мозголомов, вы понимаете, которые конструируют все их модные технические новинки.
Here's your fake passport and here are your nifty camera glasses.
Вот вам поддельный паспорт и модные очки с камерой.
You too can menace girls for just 99 cents with this nifty voice modulator app.
Вы тоже можете начать запугивать девочек всего за 99 центов с помощью этого модного приложения для изменения голоса.
Показать ещё примеры для «модные»...
advertisement
nifty — изящно
In fact, pretty nifty.
Весьма изящно, на самом деле.
Nifty, eh?
Изящно, да?
Thanks, we were shooting for «nifty.»
Спасибо, слово «изящно» мы запечатлели.
Nifty.
Изящное.
Despite the file system limitations of Apple DOS 3.3, it was a pretty nifty little achievement.
Несмотря на ограничения файловой системы Apple DOS 3.3 Это было довольно изящное достижение.
Показать ещё примеры для «изящно»...
nifty — стильно
Nifty jacket.
Стильный пиджак.
The one who gave you that nifty tie pin,
Та, которая дала тебе этот стильный зажим для галстука,
Nifty, huh?
Стильно, правда?
— Yeah, it's really nifty.
— Очень стильно.
Now there's walls, nifty light fixtures, and stuff.
А теперь уже есть стены, стильное освещение и персонал.
Показать ещё примеры для «стильно»...
nifty — остроумно
— Nifty saying, Josh.
— Остроумно, Джош.
Very nifty how you put us down without really killing us.
Очень остроумно, как вы нас сделали, даже не убивая.
Nifty.
Остроумно.
Well, isn't that just so nifty?
Разве это было не остроумно?
You're a bit too nifty with that starch.
Что-то ты уж слишком остроумен насчёт того крахмала.