new information — перевод на русский

new information — новая информация

— Kirk here. — Have some new information regarding Captain Christopher.
— У меня новая информация о капитане Кристофере.
You told me if I had any new information, that I should come.
Вы сказали мне, что если будет какая-то новая информация то, чтобы я шла сюда.
You have some new information on the effects of the field?
У вас есть новая информация о воздействии поля?
Do we have any new information to pass on?
У нас есть новая информация для передачи?
— New information brings us here.
— Новая информация, которая многое меняет.
Показать ещё примеры для «новая информация»...
advertisement

new information — новое

Again, not new information.
И опять ничего нового.
Always follow the leader. Never add new information.
Никогда не добавляй нового.
The second autopsy provided no new information or suggestion that the first autopsy had overlooked anything.
Вторая аутопсия не дала ничего нового. Даже предположений, что во время первой аутопсии криминалисты что-то недосмотрели.
But didn't get any new information.
Но ничего нового не было.
You haven't given me anything yet... no new information.
— "ы ничего мне не рассказал. Ќичего нового.
Показать ещё примеры для «новое»...
advertisement

new information — информация

We have new information about the incident at your former condo.
У нас есть информация о пожаре в кондоминиуме.
So any new information that you get on Paretta or Correll you give me a call any time, day or night.
Если будет информация насчёт Паррета или Карелл, ...позвоните мне в любое время.
We have new information about two robberies committed just before you were banged up.
У нас есть информация о двух ограблениях Совершенных как раз перед тем, как тебя взяли.
New information about Barberis.
— Информация о Барберисе.
But any new information will be delivered immediately.
Но любая информация будет немедленно передана.
Показать ещё примеры для «информация»...
advertisement

new information — появилась новая информация

Well, all I can tell you is that we have some new information.
Ну, все, что я могу сказать Вам то, что у нас появилась новая информация.
Some new information has come to light, and I need to clear up a discrepancy.
Появилась новая информация и мне нужно — прояснить одно противоречие.
New information has come to light.
У нас появилась новая информация.
I called because I have some new information.
Я звонила, потому что у меня появилась новая информация.
What's the new information?
Появилась новая информация?
Показать ещё примеры для «появилась новая информация»...

new information — новость

Not new information.
Это не новость.
— this is new information.
Так что для меня это новость.
B.i don't know why you're acting like this is new information.
Би, не понимаю, почему ты ведешь себя так, будто это новость
This isn't new information.
Это не новость.
That's new information.
Для нас это новость.
Показать ещё примеры для «новость»...

new information — новые сведения

Some important new information has come to light.
Некоторые важные новые сведения вышли на свет.
Any new information?
Какие-нибудь новые сведения?
! We've just compiled some new information.
Мы только что получили новые сведения.
New information has arisen from Mr. Marwat's testimony in the civil case, Your Honor.
ГЛЕНН: Из показаний мистера Марвата в гражданском деле были получены новые сведения, ваша честь.
Do you think part of a senator's job should include listening to experts, considering new information, hearing dissenting opinions, — and then casting his best vote?
Считаете ли вы, что часть работы сенатора: слушать экспертов, учитывать новые сведения и расходящиеся мнения, а после выбирать наилучший вариант?
Показать ещё примеры для «новые сведения»...