never wanna — перевод на русский

never wanna — не хочу

I never wanna speak to you again as long as I live.
Я не хочу больше даже разговаривать с тобой.
I never wanna have to look at you again.
Не хочу больше видеть вас.
I never wanna feel that way again.
Я не хочу это больше испытывать.
— I never wanna see you again.
— Я не хочу тебя больше видеть.
I never wanna hear it again.
Не хочу ее больше слышать.
Показать ещё примеры для «не хочу»...
advertisement

never wanna — никогда не хочешь

Come on, so you never wanna make up with Mom?
Так ты никогда не хочешь помириться с мамой?
After all these years, you never wanna hear my thoughts or my concerns.
После всех этих лет ты никогда не хочешь слушать мои мысли или мои проблемы.
You just never wanna hear anything that I have to say.
Ты просто никогда не хочешь слушать то, что я говорю.
You never wanna spend any time together.
Ты никогда не хочешь провести со мной время.
What I do know is, you told me you never wanna see me again, and then you show up here, today of all days, when I'm finally happy with someone I actually care about?
Я знаю только то, что ты сказал мне,что больше никогда не хочешь снова меня видеть. и когда вы показались здесь после всех тех дней, когда я, наконец, счастлива с кем-то, кто действительно заботится обо мне?
Показать ещё примеры для «никогда не хочешь»...
advertisement

never wanna — больше не хочу

— I never wanna hear another of your ideas.
— Я больше не хочу слушать твои идеи.
I never wanna see another blueberry pie.
Видеть больше не хочу черничных пирогов!
So I never wanna see you again.
Так что больше не хочу тебя видеть!
I never wanna see bush again!
Я больше не хочу видеть те заросли.
I never wanna see you again!
Я больше не хочу тебя видеть!
Показать ещё примеры для «больше не хочу»...
advertisement

never wanna — больше никогда не хочу

Dad, I never wanna hear music again.
Папа, я больше никогда не хочу слушать музыку.
Never wanna see you again.
Больше никогда не хочу тебя видеть...
I never wanna see you again.
Я больше никогда не хочу видеть тебя.
I never wanna see you again.
Я больше никогда не хочу тебя видеть.
I never wanna do this again.
Больше никогда не хочу этого делать.
Показать ещё примеры для «больше никогда не хочу»...

never wanna — не захочешь

Well, now that you know about Audrey, you probably never wanna see me again.
Теперь когда ты знаешь про Одри, То скорее всего не захочешь меня больше видеть.
I'll understand if you never wanna see me again.
Я пойму, если ты... Не захочешь меня больше видеть.
Y'all would run for three days not being able to sit still or close your eyes but you'd never wanna come down.
Три дня не захочешь присесть или закрывать глаза и не захочешь ничего другого.
"Let's completely screw up your house "so you never wanna spend another night in it."
Давай полностью изгадим твой дом, чтобы ты не захотел провести там и ночи."
Well, I understand if you never wanna see me again.
Я пойму, если вы не захотите больше меня видеть.