больше никогда не хочу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «больше никогда не хочу»

больше никогда не хочуnever want to

— Джерри ... если ты женишься на этой девушке, я больше никогда не хочу тебя видеть.
Jerry... if you marry that girl, I never want to see you again.
Я больше никогда не хочу видеть тебя, никогда в жизни.
I never want to look at you again as long as I live.
Я больше никогда не хочу видеть вас.
I never want to see you again.
Я больше никогда не хочу это видеть.
I never want to see it again.
Я больше никогда не хочу тебя видеть.
I never want to see you again.
Показать ещё примеры для «never want to»...
advertisement

больше никогда не хочуdon't ever want to

Я больше никогда не хочу тебя видеть.
I don't ever want to see you again.
Я больше никогда не хочу такое чувствовать.
I don't ever want to feel that way again.
Я больше никогда не хочу видеть твое лицо!
I don't ever want to see your face here again!
Я больше никогда не хочу с тобой расставаться.
I just don't ever want to lose you.
Его я простила, но тебя больше никогда не хочу видеть.
I've forgiven him but I don't ever want to see you again.
Показать ещё примеры для «don't ever want to»...
advertisement

больше никогда не хочуnever wanna

Папа, я больше никогда не хочу слушать музыку.
Dad, I never wanna hear music again.
Больше никогда не хочу тебя видеть...
Never wanna see you again.
Я больше никогда не хочу видеть тебя.
I never wanna see you again.
Я больше никогда не хочу тебя видеть.
I never wanna see you again.
Я больше никогда не хочу видеть зубную щетку.
I never wanna use a toothbrush again.
Показать ещё примеры для «never wanna»...