never see each — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «never see each»
never see each — больше не увидимся
I liked you... and now so soon we have to part... and perhaps we'll never see each other again.
Я понимаю, что мы вскоре расстанемся и, возможно, больше не увидимся.
You can conceive that, then, our never seeing each other again?
Вы не можете утверждать этого... «Мы больше не увидимся.»
We'll never see each other again.
Мы больше не увидимся.
advertisement
never see each — не увидимся
— We will never see each other again.
— Больше мы с тобой не увидимся.
We may never see each other again.
— Наверно, мы больше не увидимся.
We... we'll probably never see each other again after we split the money tonight, but... in my book you'll always be a stand-up guy.
Мы... Мы не увидимся, после того как разделим добычу. Но ты мой лучший друг.
advertisement
never see each — никогда больше не увидим друг друга
Even though we may never see each other again.
Даже если никогда больше не увидим друг друга.
Maybe we'll never see each other.
Может, мы никогда больше не увидим друг друга.
To think that we may never see each other again.
Думаю, что мы можем никогда больше не увидеть друг друга.
advertisement
never see each — больше никогда не увидимся
I was so scared we was going away without you and we'd never see each other again.
Я так боялась, что мы уедем без тебя и больше никогда не увидимся.
I'll be leaving Casablanca soon. We'll never see each other again.
Я скоро уеду из Касабланки и мы больше никогда не увидимся!
never see each — никогда не увидимся
We'll never see each other again?
И мы никогда не увидимся?
So we'll never see each other again?
мы никогда не увидимся снова?
never see each — другие примеры
Two people that never saw each other before, and they're just about to get married and promise to love, honor, and obey.
Два человека, которые никогда раньше не видели друг друга, должны вступить в брак... и пообещать любить, почитать и повиноваться.
You and I may never see each other again, so there's something I should tell you.
Возможно, мы уже больше никогда не встретимся. Поэтому мне кое-что следует вам рассказать.
We will never see each other again.
Мы никогда не будем видеть друг друга.
Farewell forever. We'll never see each other again.
Прощай, не свидимся мы больше с тобой.
But I think it's best if we never see each other again.
Но я думаю, будет лучше, если мы с Вами больше не будем встречаться
Показать ещё примеры...