никогда больше не увидим друг друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда больше не увидим друг друга»
никогда больше не увидим друг друга — never see each other
Думаю, что мы можем никогда больше не увидеть друг друга.
To think that we may never see each other again.
Может, мы никогда больше не увидим друг друга.
Maybe we'll never see each other.
advertisement
никогда больше не увидим друг друга — never see each other again
Так, что мы сделаем сейчас. Я выхожу, а вы, ребята, останетесь здесь, и мы никогда больше не увидим друг друга, правильно?
I'm gonna go for a walk, and you guys are gonna stay here, and we're never gonna see each other again, all right?
Так как мы никогда больше не увидим друг друга, думаю, что мне следует произнести торжественную прощальную речь, как и подобает великой театральной актрисе вроде меня.
Well, since we'll never see each other again, I guess I'm supposed to make some big farewell speech worthy of a great stage actress like myself.
advertisement
никогда больше не увидим друг друга — другие примеры
Даже если никогда больше не увидим друг друга.
Even though we may never see each other again.
Скорее всего, мы никогда больше не увидим друг друга.
— Ted, chances are, you and I are never going to see each other again, so I wouldn't wait on me for anything.