need to talk to you about — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «need to talk to you about»
need to talk to you about — нужно поговорить с тобой о
I need to talk to you about Darren.
Мне нужно поговорить с тобой о Даррене.
— I need to talk to you about Katie.
— Мне нужно поговорить с тобой о Кэйти.
We need to talk to you about your monkey.
Нам нужно поговорить с тобой о твоей обезьянке.
Tyler, I need to talk to you about the visitors.
Тайлер, мне нужно поговорить с тобой о Визитёрах.
I need to talk to you about Jesse.
Мне нужно поговорить с тобой о Джесси.
Показать ещё примеры для «нужно поговорить с тобой о»...
advertisement
need to talk to you about — надо поговорить с тобой о
I kind of need to talk to you about Charlie.
Мне надо поговорить с тобой о Чарли.
Miguel, I need to talk to you about something else.
Мигель, мне надо поговорить с тобой о другом деле.
I need to talk to you about my career.
Мне надо поговорить с тобой о моей... карьере.
I need to talk to you about my dating situation again. Oh.
Мне снова надо поговорить с тобой о моей ситуации с теми девушками.
Actually, I need to talk to you about mom.
Знаешь, мне надо поговорить с тобой о маме.
Показать ещё примеры для «надо поговорить с тобой о»...
advertisement
need to talk to you about — хочу поговорить с тобой о
I need to talk to you about something important.
Я хочу поговорить с тобой о чем-то.
Listen, I need to talk to you about him.
Послушай, я хочу поговорить с тобой о нем.
I need to talk to you about Johan.
Я хочу поговорить с тобой о Йохане.
I need to talk to you about this box...
Об этой коробке. — Хочу поговорить с тобой о коробке.
I need to talk to you about something else.
Я хочу поговорить с тобой о другом.
Показать ещё примеры для «хочу поговорить с тобой о»...
advertisement
need to talk to you about — нужно с тобой кое-что обсудить
Paige and I really need to talk to you about something.
Нам с Пейдж нужно с тобой кое-что обсудить.
Mum... Paige and I really need to talk to you about something.
Нам с Пейдж нужно с тобой кое-что обсудить.
I need to talk to you about something.
Мне нужно с тобой кое-что обсудить.
I need to talk to you about something.
Мне нужно кое-что с тобой обсудить.
Jeremy, I need to talk to you about something.
Джереми, мне нужно кое-что с тобой обсудить. — Да, конечно.
Показать ещё примеры для «нужно с тобой кое-что обсудить»...
need to talk to you about — должен поговорить с тобой о
— I need to talk to you about Vince also, Ari.
И я также должен поговорить с тобой о Винсе, Ари.
I need to talk to you about Lola.
Я должен поговорить с тобой о Лоле.
I need to talk to you about something important.
Я должен поговорить с тобой о чём-то важном.
I need to talk to you about a bombing in the Soviet union...
Я должен поговорить с тобой о взрыве в Советском союзе.
Liv, I need to talk to you about your father.
Лив, я должен поговорить с тобой о твоем отце.
Показать ещё примеры для «должен поговорить с тобой о»...
need to talk to you about — хочу кое-что с вами обсудить
Major, I need to talk to you about something.
Майор, я хочу кое-что с вами обсудить.
So I need to talk to you about something.
Тогда хочу кое-что с вами обсудить.
I need to talk to you about something.
хочу кое-что с вами обсудить.
I need to talk to you about something.
Я хочу обсудить с тобой кое-что.
Oh, look, Jerry, there's something really important I need to talk to you about.
Джерри, я хочу обсудить с тобой кое-что очень важное.
Показать ещё примеры для «хочу кое-что с вами обсудить»...
need to talk to you about — нужно сказать тебе
I need to talk to you about something, in person.
Мне нужно кое-что сказать тебе при личной встрече.
But before we dive in, I need to talk to you about something.
Прежде чем мы начали, мне нужно кое-что сказать тебе.
I'm snacky. I have something I need to talk to you about.
Мне нужно кое-что сказать тебе.
I need to talk to you about something.
Мне нужно сказать тебе кое-что.
Before you go, um, I need to talk to you about something.
До того, как ты уйдешь, мне нужно сказать тебе кое-что.
Показать ещё примеры для «нужно сказать тебе»...
need to talk to you about — нам надо кое-что обсудить
I called the CCPD, and they have been looking everywhere, but it's already been 48 hours, and still nothing, but then a crime scene technician pulled me aside and said that I needed to talk to you about this.
Я позвонила в полицию, они везде искали, но прошло уже 2 дня, и по-прежнему ничего. Потом меня отвёл в сторону криминалист и сказал, что мне надо обсудить это с тобой.
You need to talk to me about my past?
Хотите обсудить мое прошлое?
Um, I need to talk to you about your plans for this evening.
Нам надо обсудить твои планы на вечер.
It goes past the caterers' and I need to talk to them about the trifle.
Он идёт мимо наших поставщиков, мне надо кое-что с ними обсудить.
I need to talk to you about something.
Мне надо обсудить с вами кое-что.
Показать ещё примеры для «нам надо кое-что обсудить»...
need to talk to you about — должна с вами поговорить
I need to talk to you about something.
Я должна поговорить с тобой кое о чем
Listen, Charlie, I need to talk to you about something.
Слушай, Чарли, я должна с тобой кое о чем поговорить.
You need to talk to me about that moment.
Ты должна поговорить со мной об этом моменте.
Listen, I need to talk to you about a couple things.
Послушайте, я должна поговорить с вами о нескольких вещах.
I need to talk to you about Mark.
Я должна поговорить с тобой о Марке.
Показать ещё примеры для «должна с вами поговорить»...
need to talk to you about — должны поговорить с вами о
Veronica, there's something we need to talk to you about.
Вероника,мы должны с тобой поговорить кое о чем.
Well, you need to talk to him about it soon.
Ну, вы должны поговорить с ним об этом в ближайшее время.
No, no, no. Excuse me, Dr. Watters, we need to talk to you about your daughter now, please.
Простите, доктор Уоттерс, мы должны поговорить о вашей дочери, пожалуйста.
We need to talk to you about Jeffrey Brandt's murder.
Мы должны поговорить с вами об убийстве Джефри Брандта.
El,I need to talk to you about Dad's computer.
Эл, мы должны поговорить, о компьютере отца.
Показать ещё примеры для «должны поговорить с вами о»...