нам надо кое-что обсудить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нам надо кое-что обсудить»

нам надо кое-что обсудитьwe need to discuss something

Нам надо кое-что обсудить.
We need to discuss something.
Нам надо кое-что обсудить.
We need to discuss something...
Нам надо кое-что обсудить.
— We need to discuss something.
advertisement

нам надо кое-что обсудитьwe have business to discuss

Нам надо кое-что обсудить.
We have business to discuss.
Нам надо кое-что обсудить
We have business to discuss.
Нам надо кое-что обсудить.
We have some business to discuss.
advertisement

нам надо кое-что обсудитьneed to talk to you about something

Нам надо кое-что обсудить
Something we need to talk about.
Возможно, нам надо кое-что обсудить.
I think we might need to talk about something.
Послушай, нам надо кое-что обсудить, хорошо?
Look, I need to talk to you about something, okay?
advertisement

нам надо кое-что обсудитьwe have something to discuss

Нам надо кое-что обсудить.
We have something to discuss.
Я уверен,нам надо кое-что обсудить.
I believe we have something to discuss.

нам надо кое-что обсудитьwe have things we need to discuss

Я не хочу ссориться, но нам надо кое-что обсудить.
I don't wanna fight, but there's things we need to discuss.
Нам надо кое-что обсудить, и я не хочу, чтобы кто-то подслушивал.
We have things we need to discuss that I don't want anyone else to hear.

нам надо кое-что обсудитьwe talk

Нам надо кое-что обсудить, Кэндис.
So, we have some talking to do, Candice.
Слушай, Бобби, нам надо кое-что обсудить.
Listen, Bobby... Next week you come by, we talk.

нам надо кое-что обсудить — другие примеры

Нам надо кое-что обсудить.
I want to give us a break.
Нам надо кое-что обсудить.
We got to talk.
Нам надо кое-что обсудить, так что подожди нас здесь.
But I was intimidated by his strength and I followed his orders.
Нам надо кое-что обсудить...
There are some things that we have to talk about.
Я сказал Питу, что встречу его в Тэлоне, нам надо кое-что обсудить.
I told Pete I'd meet him at the Talon to swap notes.
Показать ещё примеры...