хочу поговорить с тобой о — перевод на английский

wanted to talk to you about
wanna talk to you about
'd like to talk to you about
need to talk to you about
just wanted to talk to you about

хочу поговорить с тобой о — wanted to talk to you about

Идёт. Итак, я хотел поговорить с тобой о футболе.

Okay, well, I wanted to talk to you about soccer.

— Я хотел поговорить с тобой о...

— I wanted to talk to you about...

Я действительно хотел поговорить с тобой о... об искусстве.

Um, I really wanted to talk to you about... — art.

Я хотела поговорить с тобой о реферате, написанной для профессора Монро.

I wanted to talk to you about the paper you did for Professor Monroe.

Я просто хотела поговорить с тобой о том, что случилось сегодня на занятии.

I just wanted to talk to you about what happened in class.

Показать ещё примеры для «wanted to talk to you about»...

хочу поговорить с тобой о — wanna talk to you about

— Я хочу поговорить с тобой о чем-то.

— Now I wanna talk to you about something.

Я просто хотела поговорить с тобой о...

I just wanna talk to you about...

Я хочу поговорить с тобой о том, что там произошло.

I wanna talk to you about what happened back there.

Гил, я хочу поговорить с тобой о твоем предложении.

Gil, I wanna talk to you about your offer.

Я хочу поговорить с тобой о том, что случилось прошлой ночью.

I wanna talk to you about what happened last night.

Показать ещё примеры для «wanna talk to you about»...

хочу поговорить с тобой о — 'd like to talk to you about

Они бы хотели поговорить с тобой о Клэр.

They'd like to talk to you about Claire.

Хорошо, но мы бы хотели поговорить с тобой о Кенни.

All right, but we'd like to talk to you about Kenny.

Я хочу поговорить с тобой о том, что случилось с твоей мамой ночью, 26 декабря 2009 года.

I'd like to talk to you about what happened to your mom on the night of December 26, 2009.

Я хочу поговорить с тобой о твоей племяннице, Камилле.

I'd like to talk to you about your niece Camille.

Диана, я хочу поговорить с тобой о разнице между джемом и желе.

Diane, I'd like to talk to you about the difference between jam and jelly.

Показать ещё примеры для «'d like to talk to you about»...

хочу поговорить с тобой о — need to talk to you about

Я просто хотела поговорить с тобой о вечеринке прошлой ночью.

I need to talk to you about last night.

Я хочу поговорить с тобой о чем-то.

I need to talk to you about something important.

Послушай, я хочу поговорить с тобой о нем.

Listen, I need to talk to you about him.

Я хочу поговорить с тобой о Йохане.

I need to talk to you about Johan.

Я хотела поговорить с тобой о Харви.

I need to talk to you about Harvey.

Показать ещё примеры для «need to talk to you about»...

хочу поговорить с тобой о — just wanted to talk to you about

Эй, я хотел поговорить с тобой о вчерашней ночи.

Hey, I just wanted to talk to you about the other night.

Я хотела поговорить с тобой о нашем решении завести ребенка.

I just wanted to talk to you about this whole baby thing.

Я хотела поговорить с тобой о прошлом вечере.

I just wanted to talk to you about last night.

Я хотела поговорить с тобой о возможности. Да, я слышал разговор с мамой. И мне это не интересно.

Ah, I just wanted to talk to you about an opportunity... yeah, I heard you talking to my mom, and I'm not interested.

Хотел поговорить с тобой о фестивале яблочного повидла.

I just want to talk to you about the apple butter festival this year.