need to spend — перевод на русский

need to spend — нужно провести

I need to spend some quality time with me.
Мне нужно провести какое-то время наедине с собой.
She just feels right now you need to spend some time elsewhere.
Она чувствует, что именно сейчас нужно провести некоторое время в другом месте.
Arlene, you may need to spend a few days in bed.
Арлин, вам нужно провести пару дней в кровати.
You need to spend time with your family.
Тебе нужно провести время со своей семьей.
Braden needs to spend at least one summer with you so he can say he has a dad, you deadbeat, Higgins.
Брейдену нужно провести хоть одно лето с тобой, чтобы он мог сказать, что у него есть отец, ты, ханыга, Хиггинс!
Показать ещё примеры для «нужно провести»...
advertisement

need to spend — нужно проводить

Honey, you just need to spend more time with him.
Дорогой, тебе нужно проводить с ним больше времени.
No, you just need to spend time with her and The Captain together.
Нет, просто нужно проводить время с ней и с Капитаном, вместе.
You need to spend more time with me.
Тебе нужно проводить больше времени со мной.
I need to spend more time with my family.
Мне нужно проводить больше времени со своей семьей.
You're probably just confused because you're going through all of this alone. And that's exactly why we need to spend this time together.
Ты просто сбит с толку, потому что пытаешься справиться со всем этим в одиночку, и это то, зачем нам нужно проводить время вместе.
Показать ещё примеры для «нужно проводить»...
advertisement

need to spend — нужно

You need to spend at least 15 to 20 more hours per week in surgery in order to sit for your boards.
Вам нужно больше операций, на 15-20 часов в неделю больше, чтобы остаться в совете.
I told her we need to spend more time with other people. You know, spread the love.
Я говорила ей, что нам нужно больше времени проводить на людях, это освежает любовь.
You know, you two need to spend some time apart.
Знаешь, вам нужно какое-то время провести порознь.
Well, you all need to spend a bit of time to say goodbye to Richard in your own way.
— Ну, вам всем нужно время, чтобы по-своему попрощаться с Ричардом.
I need to spend six months just walking on a beach.
Мне нужно просто погулять по пляжу месяцев шесть.
Показать ещё примеры для «нужно»...
advertisement

need to spend — нужно побыть

I need to spend some time on my own.
Мне нужно побыть одной.
I think that You need to spend some time alone.
Я думаю, что... Тебе нужно побыть одному.
I feel I need to spend some quiet time in chapel.
Мне нужно побыть немного в тишине в часовне.
Look, we need to spend some time together, figure out what's suddenly going on with us because most of it, I like, a lot.
Слушай, нам нужно побыть вместе, понять, что между нами происходит, потому что многое из этого мне очень нравится.
Look, we need to spend some time together, figure out what's suddenly going on with us, because most of it I like a lot.
Слушай, нам нужно побыть вместе, понять, что между нами происходит, потому что многое из этого мне очень нравится.
Показать ещё примеры для «нужно побыть»...

need to spend — надо тратить

Nate, you always say we need to spend money to make money.
Нейт, ты сам всегда говорил чтобы зарабатывать, надо тратить. Хорошо.
Sister Ursula says I need to spend more time on my studies.
Сестра Урсула сказала, что мне надо тратить больше времени на учебу.
You don't need to spend another five years researching.
Вам не надо тратить еще пять лет, на исследования.
— From what I hear, you need to spend less time talking and more time looking over your firm.
— Из того, что я слышал, тебе нужно меньше времени тратить на разговоры, и больше следить за своей фирмой.
No, that's about the Cold War ending 1 0 years ago and America not needing to spend much money defending against a country that can't bake bread.
Нет, это потому, что холодная война закончилась 10 лет назад и Америка не нуждается, в том, чтобы тратить так много денег защищаясь от стран, которые не могут, даже, испечь хлеб.
Показать ещё примеры для «надо тратить»...

need to spend — нужно тратить

You need to spend more time together.
Вам нужно тратить более время вместе.
And you don't even need to spend any more money.
И вам даже не нужно тратить большие денги.
We don't need to spend so much time alone.
Нам не нужно тратить так много времени в одиночестве.
You don't need to spend a million to look like a million.
Не нужно тратить миллион, чтобы выглядеть на миллион.
I don't need to spend $60,000 of this family's money to figure that out.
И мне не нужно тратить $60,000 семейного бюджета, чтобы убедиться в этом.