нужно проводить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужно проводить»
нужно проводить — need to spend
Мне нужно проводить больше времени дома.
I need to spend time at home.
Нет, просто нужно проводить время с ней и с Капитаном, вместе.
No, you just need to spend time with her and The Captain together.
Тебе нужно проводить больше времени со мной.
You need to spend more time with me.
Мне нужно проводить больше времени со своей семьей.
I need to spend more time with my family.
Или мне нужно проводить с ней больше времени?
Or need to spend more time with her?
Показать ещё примеры для «need to spend»...
advertisement
нужно проводить — should spend
Если ты спросишь меня, Британцам нужно проводить больше времени... Бомбя Германию... И меньше времени за чаепитием.
If you ask me, the British should spend more time... bombing Germany... and less time drinking tea.
Думаю, тебе нужно проводить с ними побольше времени.
Yeah, I think you should spend more time with them.
На самом деле, я тут подумал... нам нужно проводить больше времени вместе.
I was actually thinking... we should spend a little more time together.
Я позвонил на канал, который выпускает эти шоу. И знаете, что они мне сказали? Если я не хочу, чтобы мои родители это смотрели, мне нужно проводить с ними больше времени.
I called them about the smut out there and they told me if I didn't want my parents watching then I should spend more time with them.
Чтобы стать хорошим отцом, нужно проводить время с сыном.
If you want to be a good father, you have to spend time with your son.
Показать ещё примеры для «should spend»...
advertisement
нужно проводить — need to
Кэти нужно проводить домой.
Cathy needs to go home.
Я говорил Венделлу, что нужно проводить техосмотр этих машин почаще.
I told Wendell he needed to service these machines more often.
Не думаю, что нужно проводить ещё одну неприятную процедуру.
I hardly think he needs another uncomfortable procedure.
— Мне нужно проводить с тобой больше времени
I need to be around you more.
Наземную операцию нужно проводить прямо сейчас.
We need to boots on the ground up there right now!
Показать ещё примеры для «need to»...