need to sleep — перевод на русский

need to sleep — нужно поспать

— No, I need to sleep.
— Нет, мне нужно поспать.
She needs to sleep.
Я хочу видеть ее! Ей нужно поспать.
I need to sleep.
Нет, мне нужно поспать.
— She needs to sleep.
— Ей нужно поспать.
Uh, no, I just need to sleep.
Эм, нет, мне просто нужно поспать.
Показать ещё примеры для «нужно поспать»...
advertisement

need to sleep — надо поспать

Caleb, you really need to sleep.
Калеб, тебе надо поспать.
Lois, you... you need to sleep on this.
Лоис, ты... Тебе надо поспать.
She needs to sleep, kiddo.
Ей надо поспать, сынок.
Baby, you need to sleep.
Крошка, тебе надо поспать.
She needs to sleep.
Ей надо поспать.
Показать ещё примеры для «надо поспать»...
advertisement

need to sleep — нужно спать

You need to sleep.
Тебе нужно спать.
You need to sleep in the spot where the tooth fell out.
Нужно спать там, где выпал первый зуб.
I really need to sleep.
Мне правда нужно спать.
You need to sleep in your own room.
Тебе нужно спать в своей комнате.
You need to sleep, you need to eat, and you gotta stop beating yourself up.
Вам нужно спать, нужно есть, и прекратите себя изводить.
Показать ещё примеры для «нужно спать»...
advertisement

need to sleep — надо спать

You need to sleep more soundly. Take a sedative.
Надо спать спокойнее, принимай успокоительное.
I think John needs to sleep in his own room.
Я думаю Джону надо спать в его комнате.
Some of us have toddlers who need to sleep.
У некоторых и нас есть малыши, которым надо спать.
But some of us need to sleep.
Но кое-кому надо спать
You don't need to sleep with Diondre.
нет, не надо спать с Диондре.
Показать ещё примеры для «надо спать»...

need to sleep — должен спать

I need to sleep.
Я должен спать.
I need to sleep by myself.
Я должен спать один.
Well, good. A young body needs to sleep.
Растущий человек должен спать.
He needs to sleep.
Он должен спать.
Okay, he needs to sleep.
Хорошо, он должен спать.
Показать ещё примеры для «должен спать»...

need to sleep — нужно выспаться

You need to sleep.
Тебе нужно выспаться.
I need to sleep.
Мне нужно выспаться.
She needs to sleep right now, poor thing.
Бедняжке нужно выспаться.
First I need to sleep.
Первым делом мне нужно выспаться.
I need to sleep.
Нужно выспаться.
Показать ещё примеры для «нужно выспаться»...

need to sleep — надо выспаться

I need to sleep!
Мне надо выспаться!
I really need to sleep.
Мне надо выспаться.
I need to sleep.
Мне надо выспаться.
You need to go home and you need to sleep this off.
Тебе пора домой, тебе надо выспаться.
Dear Nanny, I know it's Sunday and you requested a day off, but I desperately need to sleep in.
Дорогая няня, я знаю, что у вас сегодня выходной но мне надо выспаться.
Показать ещё примеры для «надо выспаться»...

need to sleep — хочу спать

I need to sleep in a bed.
Я хочу спать на кровати.
Need to sleep.
Хочу спать.
I'm tired, I need to sleep.
Я устал, я хочу спать.
Sorry to get in the way of romance, but it's been a long day, and I need to sleep.
Простите, что порчу вам всю романтику, но сегодя был долгий день и я хочу спать.
That's OK. lf you need to sleep, go ahead. I'll understand.
Ничего. Если хочешь спать, иди спи. Я пойму.