надо поспать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо поспать»
надо поспать — get some sleep
— Тебе надо поспать.
Get some sleep.
Так, вам надо поспать, заслужили.
But look, you get some sleep, all right? You deserve it.
Тебе надо поспать.
Try to get some sleep.
Надо поспать.
Get some sleep.
Слушай, я собираюсь домой, мне надо поспать.
Look, I gotta go home and get some sleep.
Показать ещё примеры для «get some sleep»...
advertisement
надо поспать — need to sleep
Лоис, ты... Тебе надо поспать.
Lois, you... you need to sleep on this.
Крошка, тебе надо поспать.
Baby, you need to sleep.
Тебе надо поспать.
You need to sleep.
Мне надо поспать.
I need to sleep.
Сейчас мне надо поспать.
Right now, I need to sleep.
Показать ещё примеры для «need to sleep»...
advertisement
надо поспать — should sleep
Тебе надо поспать.
I think you should sleep.
— Вам надо поспать.
— Go ahead, you should sleep.
Тебе надо поспать.
You should sleep.
Нам надо поспать.
Oh, we should sleep.
Вам надо поспать.
You should sleep.
Показать ещё примеры для «should sleep»...
advertisement
надо поспать — need to get some sleep
Тебе надо поспать.
You need to get some sleep.
Тебе надо поспать, малыш.
You need to get some sleep, kiddo.
Мне надо поспать.
I really need to get some sleep.
Мне надо поспать.
I need to get some sleep.
Нам надо поспать, чтобы утром быть в порядке.
We need to get some sleep and tomorrow we rest.
Показать ещё примеры для «need to get some sleep»...
надо поспать — go to sleep
Надо поспать.
Go to sleep.
Вам надо поспать.
Go to sleep.
Теперь тебе надо поспать, Пьель.
Go to sleep now, Piel
А теперь мне надо поспать.
I'm gonna go to sleep now.
Надо поспать, Тафу.
Go to sleep, Dafu,
Показать ещё примеры для «go to sleep»...
надо поспать — need a nap
А тебе надо поспать.
And you need a nap.
Тебе надо поспать.
You need a nap.
Ему не надо поспать?
— Doesn't he need a nap?
Ему надо поспать.
He needs a nap.
Обычно я не сплетничаю, но ты слышал, что Джейкобу надо поспать?
I don't normally like to gossip, but did you hear that Jacob needs a nap?
Показать ещё примеры для «need a nap»...