need to focus — перевод на русский

need to focus — нужно сосредоточиться

We need to focus, okay?
Нам нужно сосредоточиться.
We just need to focus and deal.
Нам просто нужно сосредоточиться и разобраться с этим.
I kind of need to focus.
Мне как бы нужно сосредоточиться.
You need to focus on your family.
Тебе нужно сосредоточиться на своей семье.
You need to focus on your wife and son now.
Тебе нужно сосредоточиться на жене и сыне.
Показать ещё примеры для «нужно сосредоточиться»...
advertisement

need to focus — надо сосредоточиться

I really need to focus on this.
Мне правда надо сосредоточиться.
He needs to focus on something other than Jadzia.
Ему надо сосредоточиться на чем угодно, кроме Джадзии.
— I need to focus on my writing.
— Мне надо сосредоточиться на книге.
I need to focus!
Мне надо сосредоточиться!
You need to focus on the medicine.
Тебе надо сосредоточиться на медицине.
Показать ещё примеры для «надо сосредоточиться»...
advertisement

need to focus — должны сосредоточиться

— We need to focus on the case.
— Мы должны сосредоточиться на деле.
We need to focus on patients,and we need to earn money.
Мы должны сосредоточиться на пациентах, и зарабатывать деньги тоже.
We need to focus on regionals.
Должны сосредоточиться на региональных.
Oggy, we need to focus.
Огги, мы должны сосредоточиться.
We need to focus on anomalies.
Мы должны сосредоточиться на аномалии.
Показать ещё примеры для «должны сосредоточиться»...
advertisement

need to focus — нужно сфокусироваться

And you need to focus.
А тебе нужно сфокусироваться.
Because you need to focus on yourself right now.
Потому что тебе сейчас нужно сфокусироваться на самом себе.
Your mom and i need to focus on the future, not the past.
Нам с твоей мамой нужно сфокусироваться на будущем, а не на прошлом.
We need to focus on the album. Your album.
Нам нужно сфокусироваться на альбоме...на твоем альбоме.
You need to focus on you, your career, your life.
Тебе нужно сфокусироваться на себе, на своей жизни.
Показать ещё примеры для «нужно сфокусироваться»...

need to focus — должен сосредоточиться

You, on the other hand, need to focus on your enemies, present and future.
Ты, со своей стороны, должен сосредоточиться на своих противниках, настоящих и будущих.
No, you need to focus on the ones that can make it.
Ты должен сосредоточиться на тех, кто сможет выжить.
You need to focus, Crowley.
Ты должен сосредоточиться, Кроули.
You need to focus on her, not on this, because she is the important shit.
Ты должен сосредоточиться на ней, а не на этом, потому что она твой главный актив.
He needs to focus on school.
Он должен сосредоточиться на учёбе.
Показать ещё примеры для «должен сосредоточиться»...

need to focus — нужно сконцентрироваться

You need to focus on your speech.
Тебе нужно сконцентрироваться на речи.
We only need to focus on two judges.
Нам нужно сконцентрироваться лишь на двоих судьях.
Okay, you need to focus, Sal.
Так, Сэл, тебе нужно сконцентрироваться.
You-You need to focus, and you need to start acting your age. Your-Your real age, not your egg age.
Вам нужно сконцентрироваться, и вам нужно вести себе согласно вашего возраста... вашего... вашего настоящего возраста, а не яичного.
I need to focus.
Мне нужно сконцентрироваться.
Показать ещё примеры для «нужно сконцентрироваться»...

need to focus — должна сосредоточиться

No. Right now, you need to focus on one thing and one thing only.
Нет, прямо сейчас ты должна сосредоточиться на одной вещи, и только на одной вещи.
I just, I need to focus on the case.
Я просто... Я должна сосредоточиться на деле.
Amanda, you need to focus on your job.
Аманда, ты должна сосредоточиться на работе.
I need to focus.
Я должна сосредоточиться.
You need to focus on that.
Ты должна сосредоточиться на этом.
Показать ещё примеры для «должна сосредоточиться»...

need to focus — должны сфокусироваться

We need to focus on your right now, lisa.
Мы должны сфокусироваться на вас прям сейчас, Лиза.
Right now, we need to focus on putting on this musical.
Прямо сейчас мы должны сфокусироваться на постановке мюзикла. Как?
What we need to focus on is how to destroy Peru, specifically one person who lives there.
На чем мы должны сфокусироваться, так это как уничтожить Перу, особенно одного человека, который там живет.
Listen, we need to focus on Gail.
Мы должны сфокусироваться на Гейл.
We need to focus on my therapy.
Мы должны сфокусироваться на моем лечении.
Показать ещё примеры для «должны сфокусироваться»...

need to focus — надо собраться

We need to focus, okay?
Надо собраться, ясно?
I need to focus.
Надо собраться.
I need to focus.
Мне надо собраться.
You need to focus.
Тебе надо собраться.
I know you guys are freaked out, but we have patients, so you need to focus.
Я знаю, что вы в шоке. но у вас есть пациенты, так что соберитесь.
Показать ещё примеры для «надо собраться»...

need to focus — надо сконцентрироваться

You need to focus!
Тебе надо сконцентрироваться!
— No. You need to focus.
Вам надо сконцентрироваться.
— You need to focus, right?
— Тебе надо сконцентрироваться, так?
You've got a child. You need to focus.
У тебя ребенок, тебе надо сконцентрироваться
I needed to focus on who murdered Eloise Carlisle and why.
Надо сконцентрироваться на том, кто убил Элоизу Карлайл и почему.
Показать ещё примеры для «надо сконцентрироваться»...