need medical — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «need medical»

need medicalнужна медицинская помощь

He needs medical attention.
Нужна медицинская помощь.
Miss Shaw, I really think he needs medical attention.
Мисс Шоу, я правда думаю, что ему нужна медицинская помощь.
— I think Merak needs medical attention.
— Думаю, Мераку нужна медицинская помощь.
— He needed medical attention.
— Ему нужна медицинская помощь.
I think I need medical attention, and my friend also.
Думаю, мне нужна медицинская помощь, и моему другу тоже.
Показать ещё примеры для «нужна медицинская помощь»...
advertisement

need medicalнужна медицинская

We need medical assistance in holosuite four.
Нам нужна медицинская помощь в голодеке №4.
Do you need medical assistance?
Кому-нибудь из вас нужна медицинская помощь?
Your maid is right. You need medical help.
Твоя служанка права, тебе нужна медицинская помощь.
— Do you need medical assistance?
— Тебе нужна медицинская помощь?
We need a medical team down here!
Нам здесь нужна медицинская бригада!
Показать ещё примеры для «нужна медицинская»...
advertisement

need medicalнужен врач

Comrade Doctor, I need a medical officer.
Товарищ доктор, мне нужен врач.
George, you need a medical doctor.
Джордж, тебе нужен врач.
— You need medical attention.
Тебе нужен врач.
I think she needs medical attention.
Ей нужен врач.
She needs medical right now.
Ей немедленно нужен врач.
Показать ещё примеры для «нужен врач»...
advertisement

need medicalнуждается в медицинской помощи

She may need medical care.
Возможно, моя сестра нуждается в медицинской помощи!
Mr. Jenkins is a very sick man who desperately needs medical attention.
Мистер Дженкинс — очень больной человек, который крайне нуждается в медицинской помощи...
He looks like he needs medical attention.
Похоже, что он нуждается в медицинской помощи.
My father needs medical attention.
Мой отец нуждается в медицинской помощи.
They travel from village to village, helping whoever needs medical care.
Они путешествуют из деревни в деревню, помогая всем, кто нуждается в медицинской помощи.
Показать ещё примеры для «нуждается в медицинской помощи»...

need medicalнужны медики

We need a medical team.
Нужны медики.
I need a medical team down here right away.
Мне здесь нужны медики!
I need a medical team.
Нужны медики.
I need medical!
Эй! Нужны медики!
— We need medical!
Нужны медики!
Показать ещё примеры для «нужны медики»...

need medicalтребуется медицинская помощь

Unfortunately, we have this lighting problem, and a ward full of people needing medical attention.
К сожалению, у нас тут проблема с освещением, и полная палата людей, которым требуется медицинская помощь.
Some of these men need medical attention.
Некоторым требуется медицинская помощь.
Sir, do you need medical attention?
Сэр, вам требуется медицинская помощь?
That signal means the surface patrol is back and someone needs medical attention.
Этот сигнал значит, что наружный патруль вернулся и кому-то требуется медицинская помощь.
due to the considerable altitude, once in a while the volcanologists need medical care.
Из-за разреженности воздуха раз в несколько дней вулканологам требуется медицинская помощь.
Показать ещё примеры для «требуется медицинская помощь»...

need medicalпонадобится медицинская помощь

He'll need medical attention.
Ему понадобится медицинская помощь.
He's going to need medical attention.
Ему понадобится медицинская помощь.
With the amount of blood that he lost, he's gonna need medical treatment.
С учетом количества потерянной им крови ему понадобится медицинская помощь.
She's gonna need medical attention.
Ей понадобится медицинская помощь.
For when you... beat her, when you beat her, she's gonna... she's gonna need medical attention.
— Для тебя, когда... ты победишь, когда ты одолеешь ее, ей... понадобится медицинская помощь.
Показать ещё примеры для «понадобится медицинская помощь»...

need medicalнужно в больницу

I think I need medical attention.
Думаю, мне нужно в больницу.
She needs medical attention, do you understand me?
Но ей нужно в больницу, ты ведь меня понимаешь?
I need medical attention.
Мне нужно в больницу!
— I need medical treatment now.
Мне нужно в больницу.
He's alive, but he needs medical attention.
— Он жив, но ему нужно в больницу.

need medicalврачу

If you wish to see a doctor or need medical advice, press 1.
Если вы ходите записаться к врачу, нажмите на кнопку 1.
If you wish to see a doctor or need medical advice, press 1.
Емли вы ходите записаться к врачу, нажмите на кнопку 1.
You look like you need medical assistance.
Давай я вызову тебе врача.
We need a medical crew in the crypt immediately.
Врачей в крипту!
He thinks you need medical attention.
ќн считает, что тебе надо к врачу.