нужно в больницу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужно в больницу»

нужно в больницуneed a hospital

Тебе нужно в больницу.
You need a hospital.
Тебе нужно в больницу?
You need a hospital?
Мне нужно в больницу.
I need a hospital.
Этим людям нужно в больницу.
These people need a hospital.
Тебе нужно в больницу.
Okay, you need a hospital.
Показать ещё примеры для «need a hospital»...
advertisement

нужно в больницуneed to go to the hospital

Нам срочно нужно в больницу.
We need to go to the hospital immediately.
Мне нужно в больницу.
I need to go to the hospital.
Мне нужно в больницу!
I need to go to the hospital.
Мне срочно нужно в больницу, на прием к врачу.
I need to go to the hospital and see a doctor right away.
Тебе нужно в больницу.
You need to go to the hospital.
Показать ещё примеры для «need to go to the hospital»...
advertisement

нужно в больницуneeds to get to a hospital

— Ох, мне нужно в больницу.
Uh, I need to get to the hospital.
— Мне нужно в больницу.
— Oh, I need to get to the hospital.
Мне нужно в больницу.
I need to get to the hospital.
Нам нужно в больницу.
We need to get to the hospital.
Тебе нужно в больницу.
You need to get to the hospital.
Показать ещё примеры для «needs to get to a hospital»...
advertisement

нужно в больницуshould go to the hospital

Бог мой, тебе нужно в больницу, может нужно провериться?
My God, you should go to the hospital so you can get checked out, maybe.
Тебе нужно в больницу.
You should go to the hospital.
Ей нужно в больницу.
She should go to the hospital.
Я думаю, мне нужно в больницу.
I think I should go to the hospital.
Так что мне нужно в больницу.
Nnnn... So I should go to the hospital.
Показать ещё примеры для «should go to the hospital»...

нужно в больницуhospital

Мне нужно в больницу.
Hospital!
Послушай, тебе нужно в больницу, чтобы зашили это как следует.
Listen, you should go to the hospital and get that looked at properly, okay?
Он долго не протянет, ему нужно в больницу.
He's not gonna make it much longer without a hospital.
Вам, наверное, нужно в больницу?
You'll be wanting a hospital, then?
Потому что этим женщинам нужно в больницу, приедут машины скорой помощи, приедут машины с телевизионщиками, и все будут выглядеть не в лучшем свете.
Because these women are all headed for the hospital, and then you're gonna have ambulances, you're gonna have TV trucks, and then everybody looks bad.
Показать ещё примеры для «hospital»...

нужно в больницуhave to get to the hospital

Тебе нужно в больницу.
You have to get to the hospital.
— Мне нужно в больницу.
— I have to get to the hospital.
Мне нужно в больницу.
I have to get to the hospital.
— Ќам срочно нужно в больницу!
— We have to get to the hospital now!
Ему нужно в больницу.
I have to get him to a hospital.
Показать ещё примеры для «have to get to the hospital»...

нужно в больницуgot to go to the hospital

— Мне нужно в больницу.
I got to go to the hospital.
— Мне нужно...мне нужно в больницу.
— I got... I got to go to the hospital.
Мне нужно в больницу.
I got to go to the hospital.
Я думаю, что вам нужно в больницу.
Okay, I think you've got to go to the hospital.
Вам нужно в больницу.
You've got to go to the hospital.
Показать ещё примеры для «got to go to the hospital»...

нужно в больницуgot to get to the hospital

Нам...мне...мне нужно в больницу.
We... I... I got to get to the hospital.
Нам нужно в больницу, и немедленно.
We got to get to the hospital, and we got to get there fast.
Ему срочно нужно в больницу.
He's got to get to the hospital right away.
Бонни, вперед. нам нужно в больницу.
Bonnie, let's go. We got to get to the hospital.
Его нужно в больницу.
We got to get to the hospital.
Показать ещё примеры для «got to get to the hospital»...