named — перевод на русский

«Named» на русский язык переводится как «названный» или «именуемый».

named — имя

What sort of fag name is that?
Что за пидорское имя? !
What is her name?
Как её имя?
Every time I saw your name, I wanted to pick up the phone.
Каждый раз, видя твоё имя, я хотела снять трубку.
Neal, what happened to kicking ass and taking names?
Нил, а как же надрать ему задницу и имя не спросить?
MAN: State your name.
Ваше имя.
Показать ещё примеры для «имя»...
advertisement

named — зовут

My name is Miljan.
Меня зовут Мильян.
Her name is Moo Yeon.
Ее зовут Му Ён.
His name is Brody.
Его зовут Броди.
My name is Cooper Barrett.
Меня зовут Купер Баррет.
My name is Cooper Barrett.
Меня зовут Купер Барретт.
Показать ещё примеры для «зовут»...
advertisement

named — фамилия

Arnold is the name.
— Арнольд, моя фамилия.
Oh, uh, what did you say your name was?
Как вы сказали ваша фамилия?
— Oh, what did you say your name was?
Как вы сказали ваша фамилия?
— Your name is Crawford?
— Ваша фамилия — Кроуфорд?
— Name?
Фамилия?
Показать ещё примеры для «фамилия»...
advertisement

named — назвали

Well, he said they named a brandy after Napoleon... and they made a herring out of Bismarck.
Он говорит, именем Наполеона назвали коньяк,.. ...имя Бисмарка дали селёдке, а имя Гитлера засунут...
Behold— the Dolomites— a region named for the famous french geologist Dolomieu because it was he who made them known to the world.
Вот это Доломиты регион назвали в честь известного французского геолога Доломью потому что именно он сделал их известными всему миру.
He was named after a general.
Его назвали в честь генерала.
— Why did you name me Mark?
— Почему меня назвали Марком?
They named it after me.
Его назвали так в мою честь.
Показать ещё примеры для «назвали»...

named — название

— COOPER: Not a viable name.
Не цепляет название.
A bit later... Serge and I were sitting in an empty café... on the rue des Martyrs, a fateful name.
Позже, Серж и я сидели... в пустом кафе на улице Мучеников, роковое название.
Ever since I was a small boy that name has been filled with magic for me.
Когда я был пацаном, это название казалось мне магическим.
Buggleskelly is the name of my station.
Я сказал, Багглзкелли. Это название моей станции.
— Name for what?
— Название чего?
Показать ещё примеры для «название»...

named — называется

What did you say the name of this town is?
Как, вы сказали, называется ваш город?
That bar, what was the name of it?
Этот бар как он называется?
The name of this game is solitaire.
Эта игра называется пасьянс.
That's a new name for it.
А, это так теперь называется.
Oh, it's so beautiful, Mrs. Strauss... what's the name of it?
Он называется... Сказки венского леса.
Показать ещё примеры для «называется»...

named — назвался

But he gave his name as Ratzkiwatzki.
Но он назвался Рацкивацки.
That's the name he gave me.
Попкин, так он назвался.
— I didn't get no name, sir.
— Кто? — Он не назвался.
Who? — Believe it or not, he didn't give his name.
Хочешь — верь, хочешь — нет, но он не назвался.
— Honor! — Once before, you were off with a strange man who didn't give his name.
— И снова ты связалась с незнакомцем, который даже не назвался!
Показать ещё примеры для «назвался»...

named — знаю

What is thy name?
Что ты посол, я знаю.
What's his name?
— Я не знаю.
What's her name?
— Откуда я знаю?
What's his name ?
— Не знаю.
Am I supposed to die because you've got a big name around here?
Прикажете мне умереть, потому что вас здесь знают?
Показать ещё примеры для «знаю»...

named — псевдоним

— Mary Bernard, the stage name, you know.
— Мой сценический псевдоним Мэри Бернард, ты же знаешь.
She's using a phony name.
Она использует псевдоним.
It's my pen name.
Это мой псевдоним.
FROBISHER IS ONLY A PEN NAME.
Фробишер это только псевдоним.
YOU SEE THE DOCTOR'S A COURTESY TITLE, ONE MIGHT ALMOST SAY, A PEN NAME?
Как видите, доктор это лишь название, как говорят, псевдоним?
Показать ещё примеры для «псевдоним»...

named — называют

I guess they named a lot of that...
Думаю, они многих так называют.
Is your name Miyamoto Musashi?
Это тебя называют Миямото Мусаси? Настоятель храма Энрякудзи
You name the stakes.
Называйте ставку
I don't know what pet names Thorwald had for his wife, but I'll tell you this:
Не знаю, может, Торвальд и называл так свою жену. Но скажу одно:
Who are they? He's an engineer by the name of Manfredi.
Он называет себя инженером Манфреди.
Показать ещё примеры для «называют»...