звать — перевод на английский

«Звать» на английский язык переводится как «to call» или «to invite».

звать — call

А зови меня глава.
Call me Chief.
Но большинство здесь зовет меня доктор Кинни.
But most people around here call me Dr. Kinney.
Если вы будете звать меня Кэй, я не хочу уходить.
If you call me Kay I won't quit.
Простите меня, мадам, что я зову вас Адель.
Do forgive me Madame, if I call you Adele.
Зови меня Ник.
Call me Nick.
Показать ещё примеры для «call»...

звать — invite

Я тебя с собой не звал.
You invited yourself on this trip, not me.
Тебя никто сюда не звал, Джон Руби.
Who invited you here?
А его кто сюда звал?
Who invited him?
— Не говори, что ты по ним не соскучилась. — Не уговаривай меня. Позволь мне тебе напомнить, что нас на АЧАД никто не звал.
— Permit me to remind you that nobody invited us.
— Вас сюда звали? — Да, битте.
Were you invited to come?
Показать ещё примеры для «invite»...

звать — name is

Меня зовут Мильян.
My name is Miljan.
Ее зовут Му Ён.
Her name is Moo Yeon.
Его зовут Броди.
His name is Brody.
Меня зовут Купер Баррет.
My name is Cooper Barrett.
Меня зовут Купер Барретт.
My name is Cooper Barrett.
Показать ещё примеры для «name is»...

звать — name's

Меня зовут Тони...
My name's Tony...
Меня зовут доктор Бишоп.
My name's Dr. Bishop.
Меня зовут Джоан.
My name's Joan.
Меня зовут Корбетт.
My name's Corbett.
Меня зовут Роберт Рэнсфорд.
My name's Robert Rainsford.
Показать ещё примеры для «name's»...

звать — ask

Меня больше никто не зовет.
No one else has asked me.
Вы меня звали?
You asked for me?
А Тигр зовет меня во Францию со своей бандой.
Tiger's asked me to go to France with his mob.
Тебя кто звал?
Who asked you to come in?
Барт, как только уберешь в своей комнате, спустишься вниз, папа зовет тебя.
Bart, if you had cleaned up your room when I asked you to, your father's trick back would still be aligned.
Показать ещё примеры для «ask»...

звать — name again

Как, говоришь, тебя зовут?
What was your name again?
— Как его зовут?
What was his name again?
— Как его зовут?
— What was that name again?
Эй, как его зовут?
Hey, what's this guy's name again?
Помню... ещё была — как же её звали?
I remember... there was also — what was her name again?
Показать ещё примеры для «name again»...

звать — want

Эмми, она зовет тебя.
Emmy, she wants you.
Генерал Финни зовет вас в свою машину.
General Finney wants you to go in his car.
Президент зовёт вас.
The President wants you.
Мистер Старбек, капитан зовет.
Mr. Starbuck, sir, Captain wants you.
Кенави, тебя мой папа зовёт, срочно!
My father wants you.
Показать ещё примеры для «want»...

звать — first name

Как вы сказали его зовут?
What did you say his first name was?
— Её зовут Дезире?
— Isn't her first name Desiree? — It is.
Колесов, звать Митя.
He's Kolesov. First name is Mitya.
Его звали, как и меня, но я не мог ему в этом признаться.
We shared the same first name, but my lie forbade me to tell him.
— Как звать.
— First name?
Показать ещё примеры для «first name»...

звать — real name

Ты сам велел мне не говорить тете о том, как тебя зовут.
You told me not to tell Aunt Elizabeth what your real name was.
Так как же тебя зовут?
By the way, what's your real name?
— Тебя как зовут?
— Your real name?
Так как тебя зовут?
What's your real name?
Ты так и не сказал мне, как тебя зовут.
You never told me your real name.
Показать ещё примеры для «real name»...

звать — called your name

Я сто раз тебя звала.
I called your name a hundred times.
Он звал тебя перед смертью.
He called your name in the end.
Я тебя звала.
I called your name.
Я звала тебя.
I called your name...
Она звала тебя перед смертью
She called your name before dying
Показать ещё примеры для «called your name»...