name again — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «name again»

name againзовут

What was your name again?
Как, говоришь, тебя зовут?
What was his name again?
— Как его зовут?
— What was your name again?
— Повторите, как вас зовут?
What was his name again?
Как там его зовут?
What are their names again, these friends of yours?
Так как зовут твоих друзей?
Показать ещё примеры для «зовут»...
advertisement

name againимя

Allow me to — What was your name again?
Как ваше имя?
Never say that name again, understand?
Никогда не произноси это имя, понятно?
Tell me, Handa... What was his name again?
Ханда, напомните, как его имя?
How do you spell your name again, Cady?
— Как произносится твое имя?
Your father has betrayed us, and I never wanna hear his name again.
Твой отец нас предал, я не хочу больше слышать его имя.
Показать ещё примеры для «имя»...
advertisement

name againимя ещё раз

— Say that name again.
— Повтори-ка это имя еще раз.
— Say that name again.
— Повтори имя еще раз!
What the hell is your name again?
Скажи свое имя еще раз.
Tell me his name again.
Повторите это имя еще раз.
Uh, can you tell me... what what is your name again?
Можете повторить свое... свое имя еще раз?
Показать ещё примеры для «имя ещё раз»...
advertisement

name againещё раз

— Would you read that name again? Did you say Danvers?
Вы не могли бы еще раз прочесть это имя?
— What are your names again?
— Как? Еще раз. — Клео и Талия.
What was her name again?
Как, еще раз, ее звали?
— Ok, What was the name again?
— Хорошо. Еще раз, как фамилия?
If I ever even hear your name again, I will see that you go to prison!
Если я еще раз услышу ваше имя, то упеку вас за решетку!
Показать ещё примеры для «ещё раз»...

name againимя снова

All right, say that name again, without squinting.
Хорошо, теперь повторите это имя снова, не щурясь.
I told you not to mention her name again.
Я сказал тебе не говори ее имя снова.
And when he kept muttering the same name again and again...
И пока он продолжал бормотать одно и то же имя снова и снова...
Your name again, sir? Capshaw.
— Скажи мне свое имя снова?
Never say that name again.
Никогда не произноси это имя снова!
Показать ещё примеры для «имя снова»...

name againфамилия

What was her name again?
Как ее фамилия? Терри...
What was his last name again?
Как его фамилия?
How do you spell your last name again?
Как пишется твоя фамилия?
And your last name again?
Как ваша фамилия?
What was your name again?
Как там ваша фамилия?
Показать ещё примеры для «фамилия»...

name againзовут ещё раз

Tell me your name again?
Как вас зовут ещё раз?
— What is your name again?
— Как тебя зовут еще раз?
What's her name again?
Как ее зовут еще раз?
— What's his name again?
— Как его зовут ещё раз?
— What's your name again, love?
— Как тебя зовут еще раз, дорогой?
Показать ещё примеры для «зовут ещё раз»...

name againопять

That name again.
Опять.
I forgot to ask her last name again.
Какая Бетси? Опять забыл узнать ее фамилию.
Are you talking about changing your name again?
Ты опять говоришь о смене имени?
You were saying her name again.
Ты опять произносил её имя.
— Your dad just forgot my name again.
— Твой папа опять забыл моё имя.
Показать ещё примеры для «опять»...

name againснова

You want to hear my name again?
Ты снова хочешь услышать мое имя?
You were calling her name again.
Ты снова повторял ее имя.
And we have to change our names again.
И нам снова надо менять свои имена. Черт.
Call me that name again.
Назови меня так снова.
It seems strange to hear my name again within these walls.
Так странно снова слышать своё имя в этих стенах.
Показать ещё примеры для «снова»...

name againповтори

What was your name again?
Повтори, как тебя зовут.
Oh, hey. What was that name again?
Повтори, что это за имя?
Sorry, what was your name again?
— Прости, повтори, как тебя зовут?
What's your name again?
Как, повтори, тебя зовут?
What's this guy's name again?
Повтори, как зовут того парня?
Показать ещё примеры для «повтори»...