my mobile — перевод на русский

my mobile — мобильный

— Transfer my calls to my mobile.
— Пусть переведет на мобильный.
Could you page my wife and ask her call me on my mobile?
Не могли бы отослать на пейджер моей жены просьбу позвонить мне на мобильный?
— Hailey rang me on my mobile.
— Хэйли позвонила мне на мобильный.
And if you have any thoughts would you call me on my mobile?
Если у вас появятся какие-либо мысли позвоните мне на мобильный.
You tried her mobile?
А на мобильный звонил?
Показать ещё примеры для «мобильный»...
advertisement

my mobile — мобильник

I forgot about my mobile, coming right back.
Извините, я забыл мобильник, заберу и быстро вернусь.
— Using your mobile is cheating.
— Мобильник — это жульничество.
I need your mobile, quickly, hurry up.
Мне нужен мобильник, скорее.
I forgot to charge my mobile phone.
Забыл зарядить мобильник.
And your mobile phone?
А мобильник?
Показать ещё примеры для «мобильник»...
advertisement

my mobile — телефон

Switch on your mobile.
Включи телефон.
Get out your mobile and call them!
Бери телефон и звони!
Daughter, your mobile again.
Дочка, опять телефон.
I'll keep my mobile with me but if you can't get us on that, the number for the BB is on the fridge
Я буду держать телефон при себе, но если не получится с нами связаться по нему, номер нашего отеля на холодильнике
Ruth said he disappeared this afternoon and his mobile's switched off.
Рут сказала, что он пропал после обеда, и телефон выключен.
Показать ещё примеры для «телефон»...
advertisement

my mobile — её сотовый

Her mobile phone was disconnected, and the home phone had an answering machine.
Её сотовый телефон выл отключен, а на домашнем был автоответчик.
Why is her mobile phone in your bag?
Почему её сотовый у тебя?
Have you got her mobile number?
У тебя есть её сотовый?
But what's interesting is the last call he made was to her mobile phone 90 minutes before he died.
Последний звонок он сделал на ее сотовый за 1,5 часа до смерти.
I'll check her mobile.
Я пробью ее сотовый.
Показать ещё примеры для «её сотовый»...

my mobile — мобильный телефон

Now get out your mobile and call your parents.
Доставай-ка мобильный телефон, позвоним родителям! — Скажи им, что мы хорошо добрались!
For security purposes, I'm gonna have to ask you to check in your mobile.
В целях безопасности, вынужден попросить Вас оставить мобильный телефон.
Did you call him on his mobile?
Вы звонили ему на его мобильный телефон?
Their mobiles are off and they use pre-paid phones.
Их мобильные телефоны выключены и они используют предоплаченные телефоны.
And we're here to revolutionize the way you report bugs on your mobile platform.
И мы здесь, чтобы устроить революцию в способе сообщать ошибки на вашем мобильном телефоне.
Показать ещё примеры для «мобильный телефон»...

my mobile — его номер

Yeah, I have his mobile number.
Ага, у меня его номер.
— You must have his mobile number
— У тебя должен быть его номер.
Here's his mobile number.
У меня его номер есть.
— Is this her mobile?
— Это ее номер?
Besides, I didn't have your mobile number.
Кстати, у меня нет твоего номера.
Показать ещё примеры для «его номер»...

my mobile — мой номер мобильного

I want your mobile number.
Мне нужен ваш номер мобильного.
is your mobile number 98379837? Yes.
— Ваш номер мобильного 98379837 Так?
And my mobile number is on the side!
И мой номер мобильного на столе!
— Here's my mobile number.
— Вот мой номер мобильного телефона.
This is my direct line and my mobile.
Вот моя прямая линия и номер мобильного.
Показать ещё примеры для «мой номер мобильного»...

my mobile — звоните в любое

Oh, and your step-sister rang on your mobile.
И еще. Звонила твоя сводная сестра.
— Hi. — Dad, call my mobile before you come.
Пап, я же просил звонить перед приходом.
Anything urgent, I'm on my mobile.
Если что-то срочное, звоните.
Have you checked your mobile lately?
Ты давно им звонил?
How dare you call my mobile every 10 minutes and leave me endless messages.
Как ты сметь звонить мне 10 минут и оставлять сообщения?
Показать ещё примеры для «звоните в любое»...

my mobile — мобилу

Get my mobile.
Мобилу отдайте — как же я?
Sorry... but could I use your mobile?
Извините... дайте мобилу,
Been calling your mobile.
Звонила тебе на мобилу.
Mate, they're cross cos you're on your mobile.
Дружище, они там сердятся из-за того что ты говоришь по мобиле.
— Your mobile?
— Твою мобилу? -Да.
Показать ещё примеры для «мобилу»...

my mobile — отвечает на мобильный

I'm sorry to call you at work, love, but John's not answering his mobile.
Извини, что звоню на работу, милая, но Джон не отвечает на мобильный.
He's not answering his mobile, but he did leave the office, like, an hour ago, so I'm sure he's close.
Он не отвечает на мобильный, но он покинул офис около часа назад, поэтому уверена, он близко.
She's not answering her mobile or anything.
Ни мобильный не отвечает, ни домашний.
His mobile is dead, the number he had here.
Его мобильный не отвечает, тот номер, которым он здесь пользовался.
You aren't answering your mobile, so I called you at home.
Ты не отвечаешь по мобильному, так что я позвонил на домашний.