my being alone — перевод на русский

my being alone — я одинок

She's alone and hates it.
Она одинока и ненавидит это состояние.
Yes, now that she's alone.
Да, тем более теперь она одинока.
Now I know I am alone.
Я знаю что я одинок.
But I'm alone now.
Но теперь я одинок.
When you are alone, far, imagine many things.
и одинок, ...в голову лезет всякая чепуха.
Показать ещё примеры для «я одинок»...
advertisement

my being alone — я осталась одна

I thought it would be nicer if I gave it to you when we were alone.
Я подумала, что будет лучше, если я подарю его тебе, когда мы останемся одни.
It's just one thing more for us to talk about when we're alone.
Это всего лишь еще одна тема для разговора, когда мы останемся одни.
But then the darkness closed in and I was alone in the dark.
Но потом стало темно, и я осталась одна в темноте.
A love song so sweet you once did sing soft and tender, to me but you are gone and I'm alone just waiting here for you
font color-"#e1e1e1"Как прекрасна ласковая и нежная font color-"#e1e1e1"песня любви, которую ты font color-"#e1e1e1"однажды мне спел. font color-"#e1e1e1"Но ты ушел, font color-"#e1e1e1"а я осталась одна font color-"#e1e1e1"и просто жду тебя здесь.
But now I'm alone again, I feel like talking, being in someone's company.
Потом, когда я остался один, мне захотелось поговорить, побыть с кем-то в компании.
Показать ещё примеры для «я осталась одна»...
advertisement

my being alone — мы наедине

We're alone now.
Теперь мы наедине.
You'd never think it to look at him, but when we're alone...
По нему этого никогда и не подумаешь. Но когда мы наедине.
When I'm alone with you, my thoughts and memories, your hand in mine, seated at your side I abandon myself to soft pleasures
"Когда с тобой наедине, задумчивой и сосредоточенной "Две твоих руки в моей, "Сидя рядом с тобой, я отдаюсь душою мягкой неге
He'd try it with her, if she were alone.
Вот с ней бы он попробовал, будь они наедине.
If she knew you're alone with a stranger in her apartment...
Знала бы она, что вы наедине с незнакомкой в ее доме...
Показать ещё примеры для «мы наедине»...
advertisement

my being alone — я остаюсь одна

— I mean about my being alone.
То, что я остаюсь одна.
Every time you go out and I'm alone here...
Каждый раз, когда ты уходишь, и я остаюсь одна
You do when you're alone.
Но ведь снимаешь, когда остаёшься один.
— And then he is alone. And then he does it.
— ...он остаётся один и делает это.
Wonderful times, when Ethan and I were alone. Terrible times when he was away.
Это были прекрасные времена, когда Итан и я оставались одни, и ужасные, когда он был далеко.