я осталась одна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я осталась одна»

я осталась однаi'm alone

Я осталась одна, моя семья и все вокруг умерли, и все что мне оставалось, так это оплакивать их.
I'm all alone, my family, the whole world gone, and nobody to cry over it, except me.
font color-"#e1e1e1"Как прекрасна ласковая и нежная font color-"#e1e1e1"песня любви, которую ты font color-"#e1e1e1"однажды мне спел. font color-"#e1e1e1"Но ты ушел, font color-"#e1e1e1"а я осталась одна font color-"#e1e1e1"и просто жду тебя здесь.
A love song so sweet you once did sing soft and tender, to me but you are gone and I'm alone just waiting here for you
advertisement

я осталась одна — другие примеры

Было блюдо из грибов на следующий день я остался один.
A dish of mushrooms... and overnight...
Вероятно, мне осталось одно.
Apparently, I just didn; t have what it takes.
Если я останусь один в Нью-Йорке есть шанс, что я вообще могу не дожить до сентября.
If I stay in New York alone there's a chance I may not live to see September.
Я остался один с леди.
I came all along with the lady, that's all.
Потом, когда я остался один, мне захотелось поговорить, побыть с кем-то в компании.
But now I'm alone again, I feel like talking, being in someone's company.
Показать ещё примеры...