must warn — перевод на русский

must warn — должен предупредить

But I must warn you, you will learn no more now than you did then.
Но я должен предупредить, что вам сейчас не удастся выведать больше, чем тогда.
I must warn Ian!
Я должен предупредить Иана!
I must warn the First Elder.
Я должен предупредить 1го старейшину.
I must warn them of your evil.
Я должен предупредить всех о вашей злобе.
I must warn you, the men in my family are very persistent.
Должен предупредить, мы, Санчесы, очень упрямы.
Показать ещё примеры для «должен предупредить»...
advertisement

must warn — должна предупредить

You must warn her not to ask for the moon.
Ты должна предупредить ее, чтобы она не просила луну с неба.
— No, no, I must warn the Thals.
— Нет, нет, я должна предупредить Талов.
Oh, I must warn you.
Я должна предупредить тебя.
But I must warn you.
Но я должна предупредить вас.
I must warn you.
Я должна предупредить тебя.
Показать ещё примеры для «должна предупредить»...
advertisement

must warn — предупреждаю

I must warn you that anything you say may be taken down and used in evidence.
Предупреждаю, все что вы скажете, может быть использовано против вас.
But I must warn you, any further disobedience now that you are full-fledged thralls will be punishable by death.
Но предупреждаю: любое дальнейшее неподчинение будет караться смертью теперь, когда вы стали полноценными рабами.
But I am the queen of evil, and I must warn you... you cannot escape my cunning use of black magic markers!
Но я королева зла, и я предупреждаю тебя... тебе не удастся избежать моих коварных черных магических маркеров!
I must warn you, do not come to care for this man.
Но предупреждаю, не вкладывай в этого человека душу.
But I must warn you, say nothing of this to anyone.
Но предупреждаю, не говори никому об этом.
Показать ещё примеры для «предупреждаю»...
advertisement

must warn — должны предупредить

We must warn them of the power of the Animus.
Мы должны предупредить их о силе Анимуса.
You must warn your captain. No. No.
Вы должны предупредить капитана.
We must warn them immediately.
Мы должны предупредить их немедленно.
We must warn the station.
Мы должны предупредить станцию.
We must warn the mayor!
Мы должны предупредить мэра.
Показать ещё примеры для «должны предупредить»...

must warn — предупредите

Yes, I must warn you, Crass One. I happened upon a wizard today.
Да, мне надо предупредить тебя, мой Обалдуй, я видел только что чародея.
I must warn the President!
Надо предупредить президента!
We must warn the others.
Надо предупредить других.
But first, I must warn you it could only be a kiss.
Но я хотела бы вас предупредить что дальше поцелуя зайти не может.
I must warn you.
Хотелось бы вас предупредить...
Показать ещё примеры для «предупредите»...

must warn — нужно предупредить

I must warn Justin!
Нужно предупредить Джастина!
You must warn them.
Он планирует атаку. Вам нужно предупредить их.
Must warn Caesar.
Нужно предупредить Цезаря.
We must warn daddy's sister.
— Да, мама. — Нужно предупредить папину сестру.
Help me, Catherine. Detain him. I must warn your brother.
Вьiручи, Катрин, удержи его, мне нужно предупредить твоего брата.
Показать ещё примеры для «нужно предупредить»...

must warn — должен предостеречь вас

Anna, I must warn you.
Анна, я должен предостеречь тебя.
— I must warn you.
— Я должен предостеречь Вас.
But I must warn you.
Но я должен предостеречь вас.
I must warn you, Lady Warren, he was once nearly arrested.
Я должен предостеречь вас, леди Уоррен, что он был как-то чуть не задержан.
I... must warn you against antagonizing the King.
Я... должен предостеречь вас от сопротивления королю.
Показать ещё примеры для «должен предостеречь вас»...