должен предостеречь вас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должен предостеречь вас»
должен предостеречь вас — must warn you
Я должен предостеречь вас, леди Уоррен, что он был как-то чуть не задержан.
I must warn you, Lady Warren, he was once nearly arrested.
— Я должен предостеречь Вас.
— I must warn you.
Я... должен предостеречь вас от сопротивления королю.
I... must warn you against antagonizing the King.
Но я должен предостеречь вас.
But I must warn you.
Вы вольны говорить, с кем хотите, но я должен предостеречь Вас, что профессор Селдом не очень любит такую инициативу.
You're free to talk to whoeveryou want, of course, but I must warn you Professor Seldom is not one for this sort of spontaneity.