mrs — перевод на русский

«Mrs» на русский язык переводится как «госпожа» или «мадам».

mrs — госпожа

Hello, Mrs..
Здравствуйте, госпожа.
Hello Mrs..
Здравствуйте, госпожа.
Then, Mrs...?
Как вы, госпожа?
Mrs... listen... if I can please you, I will do all... that you want.
Госпожа... послушайте... если вам будет угодно, я сделаю всё... что вы хотите.
Since Mrs Van Taeke was so sadly taken from us... my thoughts have gone out to you more than you may expect.
С тех пор как госпожа ван Таеке покинула этот прискорбный мир, вы занимаете мои мысли чаще, чем вы себе это можете представить.
Показать ещё примеры для «госпожа»...
advertisement

mrs — мадам

— Oh, Mrs Monier, you asked me to warn you.
— Мадам Моньер, вы просили предупредить вас.
Mrs Denise.
Мадам Дениз.
Mr and Mrs Poignant have been fervent disciples from the start.
Здравствуй, Рудольф. Месье и мадам Пуаньян — одни из первых...
Mr and Mrs Poignant!
Месье и Мадам Пуаньян...
Mrs Poignant, if only our son could see you now.
Мадам Пуаньян, если бы он Вас видел!
Показать ещё примеры для «мадам»...
advertisement

mrs — миссис

Mrs Peters. 101 Bridge Road, Crawley.
Миссис Питерс. 101, Бридж-Роуд, Кроули.
Ah, hello, Mrs Mullucks.
О, здравствуйте, миссис Маллакс.
And Mrs Bathgate refused point blank?
И миссис Басгейт решительно отказала вам?
I told Mrs Bathgate to speak to you.
Я попросила миссис Басгейт обсудить это с вами.
Are you keeping well, Mrs Turner?
Вы хорошо себя чувствуете, миссис Тёрнер?
Показать ещё примеры для «миссис»...
advertisement

mrs — г-жа

Hello, Mrs Egerman!
Здравствуй, г-жа Эгерман!
How charming of you to have us here for the weekend, Mrs Armfeldt.
Как приятно, что вы нас пригласили, г-жа Армфельд.
She is my wife, Mrs Armfeldt.
Это не девочка, это моя жена, г-жа Армфельд.
— Mrs Charlotte is right.
— Г-жа Шарлота права.
— Judge Haywood, Mrs Bertholt.
— Судья Хэйвуд, г-жа Бертольт.
Показать ещё примеры для «г-жа»...

mrs — мисс

Mrs Henderson said to call her at the telegraph office.
Мисс Хэндерсон просила тебя перезвонить на почту.
Thanks most awfully, Mrs Henderson.
Это просто замечательно! Большое спасибо, мисс Хэндерсон.
Mrs Henderson, do you believe in telepathy?
Мисс Хэндерсон, вы верите в телепатию?
Good afternoon, mrs. Miles.
Добрый вечер, мисс Майлс.
Mrs Snow. Yes.
— Да, мисс Сноу, да.
Показать ещё примеры для «мисс»...

mrs — м-с

Is there anything wrong, Mrs Ramirez?
Что-то не так, м-с Рамирез?
Mrs Ramirez, I want to thank you for everything, I mean...
М-с Рамирез, хочу вас поблагодарить за все...
Goodbye, Mrs Ramirez. And good luck to you.
До свидания, м-с Рамирез.
Mrs Miller is very particular.
М-с Миллер очень обстоятельна.
— Mrs Ramirez?
— М-с Рамирез?
Показать ещё примеры для «м-с»...

mrs — фру

It is said to have been imported by a close friend of old Mrs Armfeldt.
Говорят, его привез из-за границы один давнишний приятель фру Армфельд.
Mrs Nyman, if you happen to have any sedatives on hand, I advise you to take some.
Фру Нюман, если у Вас дома есть какое-нибудь успокоительное, вам следует принять одну или две таблетки.
Åke Eriksson used your name when he called Mrs Nyman last night.
Оке Эрикссон вчера вечером под твоим именем звонил фру Нюман.
Look what Mrs Ekdahl gave me!
Смотри, что мне подарила фру Экдаль.
This is our capable cook, Mrs Tander.
Фру Тандер, наш замечательный повар.
Показать ещё примеры для «фру»...

mrs — фрау

Where Mrs Lia has left?
Куда пошла фрау Лия?
Mrs Christa Teichmann!
Фрау Криста Тайхманн!
Tell us about it, Mrs Teichmann.
Расскажите нам об этом, фрау Тайхманн.
Why Mrs Teichmann?
Почему фрау Тайхманн?
Mr and Mrs Teichmann are suspected of engaging in procuration.
Герр и фрау Тайхманн подозреваются в сводничестве.
Показать ещё примеры для «фрау»...

mrs — пенедрейк

It was strange at first, but Mrs Pendrake tutored me and I learned fast.
Сначала это казалось странным, но мисс Пенедрейк помогала мне, и я быстро все освоил.
Mrs Pendrake was right about temptation.
Мисс Пенедрейк была права на счет соблазна.
As the weeks went by, I fell more and more in love with Mrs Pendrake spiritually, of course.
Время шло и я все больше и больше влюблялся в мисс Пенедрейк... Высокодуховно, разумеется.
After Mrs Pendrake, his honesty was downright refreshing.
После мисс Пенедрейк, его честность была просто живительной.
Mrs Pendrake?
Мисс Пенедрейк?
Показать ещё примеры для «пенедрейк»...

mrs — бертольт

— Would you drive Mrs Bertholt home?
— Вы не отвезете госпожу Бертольт домой?
Mrs Bertholt, how did she react to all this?
А госпожа Бертольт, как она относилась ко всему происходящему?
— Thank you. Incidentally, Max, I admired your article on Mrs Bertholt very much.
Кстати, Макс, мне весьма понравилась ваша статья о госпоже Бертольт.
You speak English very well, Mrs Bertholt.
Вы прекрасно говорите по-английски, госпожа Бертольт.
— Good night, Mrs Bertholt.
— Всего доброго, госпожа Бертольт.
Показать ещё примеры для «бертольт»...