moving to new york — перевод на русский

moving to new york — переехала в нью-йорк

— She moved to New York.
— Она переехала в Нью-Йорк.
Said she moved to New York City, talked about becoming an actress.
Говорит, она переехала в Нью-Йорк, собиралась стать актрисой.
She moved to New York.
Переехала в Нью-Йорк.
I just recently moved to New York, and was wondering if you would give my tape to your artists.
Я недавно переехала в Нью-Йорк, и хотела, чтобы вы передали эту пленку одному из ваших артистов.
She moved to New York to be a big-time rock star.
Она переехала в Нью-Йорк, чтобы быть большой рок-звездой.
Показать ещё примеры для «переехала в нью-йорк»...
advertisement

moving to new york — переезжает в нью-йорк

And I told her i was moving to New York, and then she went crazy.
И сказал, что переезжаю в Нью-Йорк, — и она сошла с ума. — Я не сумасшедшая!
Well, I mean, I'm moving to New York, Mercedes.
Ну, я же, я переезжаю в Нью-Йорк, Мерседес.
I'm moving to New York with Penny Blake.
Я переезжаю в Нью-Йорк с Пенни Блейк.
That's why I'm moving to New York.
Поэтому переезжаю в Нью-Йорк.
I'm moving to New York.
Переезжаю в Нью-Йорк.
Показать ещё примеры для «переезжает в нью-йорк»...
advertisement

moving to new york — переезд в нью-йорк

According to Rachel, you talked about quitting and moving to New York together.
Если верить ее письму, вы обсуждали совместный переезд в Нью-Йорк.
Has Dr. Torres discussed her move to New York with you?
Доктор Торрес обсуждала с вами свой переезд в Нью-Йорк?
And I find, surprisingly, looking back, you know, leaving home and moving to New York and so forth, that this incident of getting robbed and beaten up... and then dealing with the man subsequently, in a way taking back my citizenship, that whole experience has been very formative for me.
И я понял, удивительно, оглядываясь назад, знаете, отъезд из дома, переезд в Нью-Йорк, и так далее, потом этот инцидент с ограблением и избиением, и контакты с людьми впоследствии, в процессе восстановления гражданства,
So, don't you think conveniently moving to New York is a little like running away.
Тебе не кажется, что переезд в Нью-Йорк больше напоминает побег?
What's the deal with you guys just suddenly up and wanting to move to New York? You know what the deal is. Tina has a new job.
Почему вы так скоротечно решили, что переезд в Нью-йорк это то, что вам нужно?
Показать ещё примеры для «переезд в нью-йорк»...
advertisement

moving to new york — приехала в нью-йорк

When I moved to New York, I was so angry.
Когда я приехала в Нью-Йорк, я была так зла.
My name is Wendy. I first moved to New York when I was 21 to be a dancer, but I broke my big toe.
В первый раз я приехала в Нью-Йорк, когда мне было 21, я хотела стать танцовщицей.
Maybe you moved to New York from somewhere else. Somewhere friendly.
Возможно, ты приехала в Нью-Йорк из маленького городка с дружелюбными жителями.
Ellen must have made it when she first moved to New York.
Должно быть, Эллен сделала его, Когда впервые приехала в Нью-Йорк.
And who wants to hear a story about a girl who moved to New York without any underpants?
А кто хочет услышать историю о девушке, которая приехала в Нью-Йорк, не захватив с собой нижнего белья?
Показать ещё примеры для «приехала в нью-йорк»...

moving to new york — переехали в нью йорк

He moved to New York last year, rents out the condo through an Internet service.
Переехал в Нью Йорк в прошлом году. Дом сдаёт через интернет.
But when I first moved to New York City,
Но когда я впервые переехал в Нью Йорк,
He just moved to New York. He didn't know anyone.
Он тогда только переехал в Нью Йорк и никого не знал.
You see, Taylor is trying to convince Michael to move to New York.
Видишь ли, Тейлор пытается убедить Майкла переехать в Нью Йорк
And if you want to move to New York, there's room for you and John, and all three of you can live there together comfortably, and you can still work at Boykewich Butchers.
и если ты захочешь переехать в Нью Йорк эта квартира для тебя и для Джона, и все трое из вас могут жить вместе, в комфорте. и ты сможешь остаться работать в мясной лавке Бойковича.
Показать ещё примеры для «переехали в нью йорк»...

moving to new york — уехала в нью-йорк

Said that she moved to New York.
Сказал, что она уехала в Нью-Йорк.
She moved to New York.
Она уехала в Нью-Йорк.
Doris Strachan moved to New York City and never came back.
Дорис Строон уехала в Нью-Йорк и не вернулась.
I'm moving to New York in two months.
Я уеду в Нью-Йорк через два месяца.
I'm actually moving to New York at the end of next month.
Но в конце следующего месяца я уеду в Нью-Йорк.
Показать ещё примеры для «уехала в нью-йорк»...

moving to new york — поехать со мной в нью-йорк

Elections have consequences, and the consequence of Brittany winning this election is that I'll have to move to New York without my best gay.
Выборы несут за собой последствия, а последствием победы Бриттани на этих выборах станет то, что мне придется поехать в Нью-Йорк без моего любимого гея.
You can't just drop everything and move to New York.
Ты не можешь всё бросить и поехать в Нью-Йорк.
You can move to New York with me, and we could be starving artists together.
Ты мог бы поехать со мной в Нью-Йорк. Стали бы бродячими художниками.
You can move to New York with me and we can be starving artists together.
Ты мог бы поехать со мной в Нью-Йорк.
"Danny and I are moving to New York after I graduate.
"Мы с Денни поедем в Нью-Йорк когда я закончу школу.
Показать ещё примеры для «поехать со мной в нью-йорк»...

moving to new york — уезжает в нью-йорк

She moves to New York in two months.
Через два месяца она уезжает в Нью-Йорк.
She's smart, lovely and funny, and she's moving to New York.
Она умная, милая и забавная. Уезжает в Нью-Йорк.
Callie's moving to New York.
Келли уезжает в Нью-Йорк.
I'm marrying a wonderful man and moving to New York.
Я выхожу замуж за любимого человека и уезжаю в Нью-Йорк.
I'm moving to New York to become a model.
Я уезжаю в Нью-Йорк, стану моделью.
Показать ещё примеры для «уезжает в нью-йорк»...