переезд в нью-йорк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «переезд в нью-йорк»

переезд в нью-йоркmoving to new york

Ты никогда не думал о переезде в Нью-Йорк?
Have you ever thought about moving to New York?
Если верить ее письму, вы обсуждали совместный переезд в Нью-Йорк.
According to Rachel, you talked about quitting and moving to New York together.
Ты никогда не думал о переезде в Нью-Йорк?
Do you ever consider moving to New York?
И я понял, удивительно, оглядываясь назад, знаете, отъезд из дома, переезд в Нью-Йорк, и так далее, потом этот инцидент с ограблением и избиением, и контакты с людьми впоследствии, в процессе восстановления гражданства,
And I find, surprisingly, looking back, you know, leaving home and moving to New York and so forth, that this incident of getting robbed and beaten up... and then dealing with the man subsequently, in a way taking back my citizenship, that whole experience has been very formative for me.
Тебе не кажется, что переезд в Нью-Йорк больше напоминает побег?
So, don't you think conveniently moving to New York is a little like running away.
Показать ещё примеры для «moving to new york»...