move aside — перевод на русский

На русский язык «move aside» переводится как «отойди в сторону» или «уходи в сторону».

move aside — отойди в сторону

Move aside, Bones.
Отойди в сторону, Боунс.
— Move aside, woman.
— Отойди в сторону, женщина.
— Move aside! — Dad!
— Отойди в сторону!
Now, move aside.
А теперь отойди в сторону.
Just move aside.
Просто отойди в сторону.
Показать ещё примеры для «отойди в сторону»...
advertisement

move aside — отойдите

— Move aside.
— Отойдите.
Now, move aside.
Отойдите.
Move aside.
Отойдите.
Move aside, miss.
Отойдите, пожалуйста.
— Move aside!
— Отойдите!
Показать ещё примеры для «отойдите»...
advertisement

move aside — в сторону

— Move aside!
В сторону!
Move aside, wimp.
В сторону, зануда.
Move aside!
В сторону!
Move aside!
— В сторону!
Move aside, lads!
В сторону, парни!
Показать ещё примеры для «в сторону»...
advertisement

move aside — подвинься

— Move aside.
— Подвиньтесь, подвиньтесь.
Move aside!
— Ну-ка, подвиньтесь.
Move aside.
Подвиньтесь.
Okay, move aside.
Понял. Подвиньтесь, я посмотрю.
Move aside!
Подвиньтесь!
Показать ещё примеры для «подвинься»...

move aside — с дороги

Move aside!
Дорогу!
Force Publique, move aside.
Общественные силы, дорогу.
Force Publique, move aside!
Общественные силы, дорогу!
Move aside!
С дороги!
Move aside, Jared.
С дороги.
Показать ещё примеры для «с дороги»...

move aside — разойдитесь

Move aside..
Разойдитесь...
Move aside.
Разойдитесь.
Move aside!
Разойдитесь!
Please move aside.
Пожалуйста, разойдитесь.
Move aside, please!
Пожалуйста, разойдитесь!
Показать ещё примеры для «разойдитесь»...