most difficult — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «most difficult»
most difficult — самое трудное
The most difficult part had been done, but we lost someone — Flipper.
Самое трудное было позади. Но мы потеряли Флиппера.
A most difficult decision, captain.
Самое трудное решение, капитан.
The most difficult thing is to change human thought.
Самое трудное — изменить мышление людей.
The pills are the most difficult, some taste bitter, others are too large.
Пилюли — это самое трудное, одни горькие на вкус, другие слишком большие.
The most difficult thing is to refrain from taking an interest in anything and not to allow myself any distraction.
Самое трудное — удержаться и не дать себе ничем увлечься. Не читать, не позволять себе ни на что отвлекаться.
Показать ещё примеры для «самое трудное»...
advertisement
most difficult — самое сложное
They have passed the most difficult place, the wall.
Они прошли самое сложное ту страшную стену.
The most difficult thing is...
Самое сложное, это то...
Learning to scream, it seems, is one of the most difficult things.
Научиться кричать — самое сложное в актерском мастерстве.
The most difficult of tasks.
Самое сложное из заданий.
Escoffier's most difficult dish, done to tangy perfection.
Я сделал это! Самое сложное блюдо Эскофье доведённое до совершенства.
Показать ещё примеры для «самое сложное»...
advertisement
most difficult — самое тяжёлое
The most difficult part is waiting.
Самое тяжёлое в нашей работе — ждать.
I told him the most difficult part.
Я сказала вам самое тяжёлое.
But this is by far the most difficult thing ever asked of me.
Но это самое тяжёлое задание, что мне когда-либо давали.
You know what's the most difficult in our work?
А ты знаешь, что самое тяжёлое в нашей работе?
Men, this is the most difficult mission we've ever faced.
Мужики, это самое тяжелое задание, из тех, что нам когда-либо поручали.
Показать ещё примеры для «самое тяжёлое»...
advertisement
most difficult — сложнейшая
A balance of power, the trickiest, most difficult, dirtiest game of them all.
Баланс сил — коварнейшая, сложнейшая и грязнейшая из всех игр.
The most difficult surgery known to man, right?
Сложнейшая операция, известная человечеству.
The one that I've always thought the most difficult is you can imagine a mother watching her son who's remetalling the bottom of a pan. She says, «Are you copper-bottoming 'em, my man?»
Сложнейшая фраза на мой взгляд та, где, сначала представьте мать, наблюдающую, как сын восстанавливает металлическое покрытие дна сковородки, она говорит: " — Ты покрываешь дно медью, мой мальчик?
When Adam came to see me today, he was playing one of his most difficult pieces.
Когда Адам пришел ко мне сегодня, он сыграл одно из его сложнейших произведений.
Kenneth, since you've left the page program, finding you a new position here has been one of the most difficult challenges of my career.
Кеннет, когда ты ушел из посыльных, то поиск нового места работы для тебя стало одним из сложнейших вызовов за всю мою карьеру.
Показать ещё примеры для «сложнейшая»...
most difficult — наиболее трудное
This is a most difficult announcement.
Это — наиболее трудное объявление.
And though the loss of a loved one is extremely difficult in any case, survivors of suicide tend to have the most difficult grief journey.
И хотя потеря любимого чрезвычайно трудно в любом случае, переживать самоубийство,как правило наиболее трудное испытание.
The Epistle of Jeremy is often cited as the most difficult book of the Apocrypha.
Послание Иеремии часто цитируется как наиболее трудное из апокрифических книг.
And that turned out to be the most difficult question of the mid-20th Century, but when an answer came, it was to bring with it an unexpected revelation.
И это оказалось наиболее трудным вопросом в середине 20-го века. Но когда пришел ответ, он принес с собой неожиданное открытие.
[Viesturs] Just below the summit... is the most difficult pitch of the whole climb... the wall of rock and ice known as the Hillary Step.
Прямо под вершиной... наиболее трудный участок всего восхождения-— стена из камня и льда, известная как Ступень Хиллари.