самое тяжёлое — перевод на английский

самое тяжёлое — hardest

— А самую тяжёлую правду говори первой.
— Tell the hardest truth first, though.
О, всегда говорить саму тяжелую правду первой.Да,это мне по душе!
Oh, always tell the hardest truth first. Oh, I love that.
Изъятие имущества за долги, это самая тяжелая часть моей работы.
Repossessing stuff... is the hardest part of my job.
Могу представить, как утомительно долго тянулось время для тебя. А последняя неделя, должно быть, была самая тяжелая.
I can't think of anything more boring or tiresome than what you've been through and the last week must be the hardest.
Это самое тяжелое письмо из всех, которь?
"This is the hardest letter I have ever had to write...
Показать ещё примеры для «hardest»...
advertisement

самое тяжёлое — worst

С помощью слов можно выйти из самых тяжелых ситуаций.
The worst situations can always be justified by words.
Первые 10 миллионов лет были самыми тяжелыми.
The first ten million years were the worst.
а вторые 10 миллионов были самыми тяжелыми тоже.
And the second ten million, they were the worst, too.
Я пытался защитить заключенных от самых тяжелых пыток, ... оградить их от постоянных мучений и уменьшить вероятность смерти от электрошока, внезапного инфаркта.
"I tried to protect the prisoners... "from the worst tortures to prevent permanent damage... "and to lessen the chance of death...
Сначала обработайте регенератором кожи самые тяжелые радиационные ожоги, и просканируйте окружающие ткани на заражение.
Start with the dermal regenerator on the worst of the radiation burns and scan for contamination of the surrounding tissue.
Показать ещё примеры для «worst»...