mom and dad — перевод на русский

На русский язык «mom and dad» переводится как «мама и папа».

mom and dad — мама и папа

Look, Amy Mom and Dad keep telling you over and over again but you go right on dreaming. And then things like this happen.
Послушай, Эми мама и папа говорят тебе снова и снова но ты все также продолжаешь мечтать.
Because my mom and dad were married on December 15th.
Потому что мои мама и папа поженились 15 декабря.
Mom and Dad coming down together.
Мама и папа спускаются вниз вместе.
Dear Mom and Dad!
Дорогие мама и папа!
Mom and Dad are all dressed up.
Мама и папа парадно одеты.
Показать ещё примеры для «мама и папа»...
advertisement

mom and dad — родители

What time are your mom and dad bringing Gracie home?
Когда твои родители приводили Грейс домой?
Your mom and dad are here.
Твои родители приехали.
Local police, your mom and dad, your girl.
Местные полицейские, твои родители, твоя девушка.
Like, what would you do, if you found out your mom and dad went to hell?
Например, как быть, если вдруг узнаешь, что твои родители попали в ад?
Sammy, how long have your mom and dad been divorced?
Сэмми, как долго твои родители в разводе?
Показать ещё примеры для «родители»...
advertisement

mom and dad — мать и отец

My mom and dad.
Моя мать и отец.
But others think mom and dad survive... simply by eating a few of their children every night.
Другие полагают, что мать и отец выживают просто съедая нескольких малышей каждую ночь.
Do you think your mom and dad could give us money to go on a holiday? Money?
Как ты думаешь, твои мать и отец дадут нам денег, чтобы мы пошли на праздник?
You... you were a better parent than mom and dad put together.
Ты был лучшим родителем, чем мать и отец, вместе взятые.
They fuck you up, your mom and dad.
Они подвели тебя, твои мать и отец.
Показать ещё примеры для «мать и отец»...
advertisement

mom and dad — папа

Mom and dad let me have a drop sometimes.
Да ладно, мне папа иногда позволяет пару капель.
— Mom and Dad!
— Мама, папа!
Okay, well, Mom and Dad?
Ладно, мама, папа?
— Mom and Dad, this is Elle.
— Мама, папа, это Элль.
It's me alan, Mom and Dad !
Мама, папа!
Показать ещё примеры для «папа»...

mom and dad — мама и отец

No, my mom and dad.
Нет, моя мама и отец.
Well, Mom and Dad.
Ну, вот, мама и отец.
Mom and Dad?
Мама и отец?
Here's where my mom and dad live.
Здесь живут моя мама и отец.
Mom and dad wouldn't have wanted this.
Мама и отец не хотели бы этого.
Показать ещё примеры для «мама и отец»...

mom and dad — мама

You really have such a good image in front of your Grandma, Mom and Dad.
Ты так хорошо притворяешься перед бабушкой, дедушкой и мамой.
I-I was prepared to deal with my dad, but Mom and Dad together?
Я готовился выяснять отношения с отцом, но с ним и мамой вместе?
Mom and Dad, the river guardian gave me this medicine.
Папа, мама! Это мне дал господин Поток.
Mom and Dad, this is Simon Stiles.
Папа, мама. Это Саймон Стайелс.
He never told me about you when I was a kid, but I do remember my mom and dad arguing about a baby and some slut waitress.
Он никогда не говорил мне о тебе, когда я был ребенком, но я помню, как они с мамой скандалили из-за ребенка от какой-то официантки.
Показать ещё примеры для «мама»...

mom and dad — мамино и папино

That stuff is mom and dad's.
Это все мамино и папино.
She says I promised her I'd get her through Mom and Dad splitting up, that we'd get each other through.
Она говорит, что я обещала ей пройти вместе через мамино и папино расставание, и что мы должны поддерживать друг друга до конца.
I admit, I don't want her to leave because she promised me we'd get through Mom and Dad splitting up together.
Я признаю, что не хочу, чтобы она уезжала, потому что она обещала, что мы все пройдем через мамино и папино расставание.
I hate coming to you, but this is our family church, Mom and Dad's...
Очень не хочу обращаться к тебе, но это наша семейная церковь, мамина и папина..
Whoa! Why is it every time we get in the car we end up talking about mom and dad's will?
Что если каждый раз, садясь в машину, мы будем говорить о мамином и папином завещании?
Показать ещё примеры для «мамино и папино»...

mom and dad — мамочка и папочка

My mom and dad are getting back together again!
Мои мамочка и папочка снова будут вместе!
«Dear mom and dad, »these are all the things you did today that upset me.
"Дорогие мамочка и папочка, меня расстраивает все, что вы сегодня делали.
Is that why you left mom and dad's, sexed up this shitty little motel room?
Вот почему ты сбежал от мамочки и папочки и приукрасил комнату в паршивом маленьком отеле?
Guess you heard that Sweets is finally moving out of Mom and Dad's house.
Думаю, ты уже слышала, что Свитс наконец-то съезжает от мамочки и папочки.
You can either ride home with Chuck, who's probably standing behind me right now making fun of you, or you can go with your mom and dad who love you, and we'll stop by and see aunt Quinn who's all alone.
ты можешь поехать домой с Чаком, который, скорее всего, смеется над тобой, стоя позади меня, или ты можешь поехать с мамочкой и папочкой, которые тебя любят. И мы заедем к тете Квинн, которая сейчас совсем одна.
Показать ещё примеры для «мамочка и папочка»...

mom and dad — отца

Once upon a time, there was a poor child, with no mom and dad.
Жил был однажды бедный ребёнок. У него не было ни отца, ни матери.
Before mom and dad divorced, it was the last place our family went together.
шесть. После смерти отца я там не была.
Mom and Dad divorced a few years back.
Они с отцом развелись пару лет назад.
— Mom and Dad are both gone. — Shut up, Jed.
ћамы и отца больше нет, только мы остались.
Well, I just..... want to do my duty as a son to mom and dad.
Ну, я просто... Я хотел выполнить свой сыновий долг перед тобой и отцом.