мамочка и папочка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мамочка и папочка»
мамочка и папочка — mommy and daddy
Хотела бы я показать тебя мамочке и папочке.
I wish I could show you to Mommy and Daddy.
Мамочка и папочка лишили его денег.
Mommy and Daddy cut off his allowance.
Мамочка и папочка.
Mommy and Daddy.
То, как ваша неудача отразится на памяти о мамочке и папочке?
Is it how your failure will reflect on your mommy and daddy?
Возможно, мамочка и папочка никогда не объясняли тебе, как это действует на мужчин. Взрослых мужчин.
Maybe Mommy and Daddy never explained to you that men, grown men are wired a certain way.
Показать ещё примеры для «mommy and daddy»...
advertisement
мамочка и папочка — mummy and daddy
Из кожи вон лезут, только чтобы осчастливить своих мамочек и папочек.
Falling over themselves to make Mummy and Daddy happy.
Бедный маленький Флинни скучает по мамочке и папочке?
Is poor little Flynny missing Mummy and Daddy?
Мамочка и папочка, это парень, про которого я рассказывала.
Mummy and Daddy, this is the fellow I was telling you about.
Мамочка и папочка выйдут.
Mummy and Daddy are just popping out.
Если точнее, с мамочкой и папочкой.
Well, Mummy and Daddy issues to be precise.
Показать ещё примеры для «mummy and daddy»...
advertisement
мамочка и папочка — mom and dad
Мои мамочка и папочка снова будут вместе!
My mom and dad are getting back together again!
Твои мамочка и папочка воссоединились.
Your mom and dad got reunited. Hey.
"Дорогие мамочка и папочка, меня расстраивает все, что вы сегодня делали.
«Dear mom and dad, »these are all the things you did today that upset me.
А потом мамочку и папочку разделила судьба.
And then your mom and dad got separated by fate.
ты можешь поехать домой с Чаком, который, скорее всего, смеется над тобой, стоя позади меня, или ты можешь поехать с мамочкой и папочкой, которые тебя любят. И мы заедем к тете Квинн, которая сейчас совсем одна.
You can either ride home with Chuck, who's probably standing behind me right now making fun of you, or you can go with your mom and dad who love you, and we'll stop by and see aunt Quinn who's all alone.